一夜天台雨，青鞋蹋尽沙。
添将清瀑水，湿尽碧桃花。
涉涧锄生朮，和云嚼野茶。
便无仙骨分，不敢更思家。
《琼台西路》全文
- 拼音版原文全文
琼 台 西 路 宋 /高 似 孙 一 夜 天 台 雨 ，青 鞋 蹋 尽 沙 。添 将 清 瀑 水 ，浊 尽 碧 桃 花 。涉 涧 锄 生 术 ，和 云 嚼 野 茶 。便 无 仙 骨 分 ，不 敢 更 思 家 。
- 翻译
- 一夜在天台山下下雨，鞋子都被沙子踩湿了。
雨水增添了瀑布的水量，连碧桃花也被打湿了。
我在山涧边除草，边嚼着云雾中的野茶。
虽然我没有神仙的体质，但也不敢再想念家乡。
- 注释
- 一夜：整夜。
天台：天台山。
雨：下雨。
青鞋：布鞋。
沙：沙子。
添将：增加。
清瀑：清澈的瀑布。
水：水。
湿尽：浸湿。
碧桃：绿色的桃花。
涉涧：穿过山涧。
锄：锄头。
生朮：野生的术科植物（如艾草）。
和云：伴着云雾。
嚼：咀嚼。
野茶：野生茶叶。
仙骨：神仙般的体质。
分：拥有。
敢：敢于。
更思：再想。
家：家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人一夜在天台山经历了一场雨后的景象。他穿着青鞋，踏过满地沙砾，雨水增添了山间的瀑布水量，连同碧桃花也被打湿。诗人身处山涧，一边劳作锄除丛生的术草，一边品味着云雾缭绕中的野茶。尽管诗人自知没有神仙般的超凡气质，但他深陷这山水之间，已经忘却了回家的念头。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对自然的亲近与沉醉，以及对尘世生活的暂时放下。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
游道何二山晚饮倪氏玉湖
草草盘蔬一酒壶，虎岩小憩转金舆。
静观生物春风里，笑拂诗牌劫火馀。
散策松阴寒悄悄，撷香梅径雪疏疏。
归航未迫西山暮，碧浪湖边看网鱼。