虏语嫌不学，胡音从不翻。
说禅颠倒是，乐杀金王孙。
《偶然五首·其三》全文
- 注释
- 虏语：敌国的语言，这里特指胡人的语言。
嫌不学：不喜欢学习，嫌弃学习。
胡音：胡人的发音、语言。
从不翻：从来不去翻译。
说禅：谈论佛教禅理。
颠倒是：错乱，不按正确的顺序或道理。
乐杀：乐于杀害，以此为乐。
金王孙：金朝皇族的子孙，‘金’代指金朝，‘王孙’泛指贵族后代。
- 翻译
- 不喜欢学习敌国的语言，也从不翻译胡人的音节。
谈论禅理时总是错乱颠倒，却乐于杀死金朝皇族的子孙。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和禅意的诗句，由唐代诗人皎然所作。诗中“虏语嫌不学，胡音从不翻”表达了诗人对于异族语言文化持有的一种态度，既不轻视也不刻意模仿，而是保持了一种超脱和自信。"说禅颠倒是，乐杀金王孙"则更深一层，触及到了禅宗的某些思想，似乎在探讨生命与死亡、存在与虚无之间的辩证关系，同时也流露出一种超然物外的情怀。
诗中的语言简洁而富有深意，每个字都承载着作者独到的哲思。整体上，这首诗通过对比和反思，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及对于生命真谛的独到领悟。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
帝城上巳
宿雾消神沼，晴曦照碧峰。
祓除周故事，环宴楚遗风。
画舸低摇鹢，浮梁冷亘虹。
五陵驱群少，三殿锡鹢公。
浪射簪缨润，花迎剑佩红。
舞迟歌袂稳，飞急酒觞空。
淑气雕轩外，祥光禁籞中。
敢赓元首咏，上记帝尧功。