驾鹤排朱雾，乘鸾入紫烟。
凌晨味潭菊，薄暮玩峰莲。
玉叶低梁下，金飗引窗前。
啸傲云霞际，留情鳞羽年。
《五言赠诸法师》全文
- 拼音版原文全文
五 言 赠 诸 法 师 唐 /公 孙 杲 驾 鹤 排 朱 雾 ，乘 鸾 入 紫 烟 。凌 晨 味 潭 菊 ，薄 暮 玩 峰 莲 。玉 叶 低 梁 下 ，金 飗 引 窗 前 。啸 傲 云 霞 际 ，留 情 鳞 羽 年 。
- 注释
- 驾鹤：骑着仙鹤，比喻升仙或高洁的行为。
排：推开，穿越。
朱雾：红色的云雾，常形容仙境中的景象。
乘鸾：乘坐鸾鸟，也是升仙的象征。
紫烟：紫色的烟霞，仙境的氛围。
凌晨：清晨时刻。
味：品味，享受。
潭菊：深潭边的菊花，可能指高洁或隐逸之志。
薄暮：傍晚，黄昏。
玩：观赏，品味。
峰莲：山峰上的莲花，比喻高处的美景。
玉叶：珍贵如玉的叶子，常用来形容皇家或仙界的奢华。
低梁下：低垂在屋梁下方，形容宫殿的华美。
引窗前：吹向窗前，带来清新的气息。
啸傲：放声长啸，表示自由不羁或超脱世俗的心情。
云霞际：云和霞的交界处，指极高的天空或仙境。
留情：心生眷恋，对美好事物的不舍。
鳞羽年：鳞指龙，羽指凤，代表与神兽共处的岁月，比喻美好的时光。
- 翻译
- 驾驭仙鹤穿越红色的云雾，乘坐鸾鸟进入紫色的烟霞之中。
清晨品尝深潭边的菊花，傍晚时分赏玩山峰上的莲花。
宫殿的玉叶低垂在屋梁之下，金色的微风引领着吹向窗前。
在云霞之间肆意长啸，心中留恋着与龙凤为伴的美好时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一位得道高僧的超然物外之境界。"驾鹤排朱雾，乘鸾入紫烟"两句，通过驾驭仙鹤、乘坐神龙的意象，展现了法师超脱尘世、遨游仙界的修为。
"凌晨味潭菊，薄暮玩峰莲"二句，则表达了法师对自然之美的细腻感受和悠然自得的情怀。这里的“潭菊”与“峰莲”，不仅是自然景物的描写，更寓意着清高脱俗。
"玉叶低梁下，金飗引窗前"两句，通过对室内景象的细致描绘，显示了法师居所的幽雅与洁净，以及其生活的精致与高贵。这里“玉叶”可能指窗棂或门扉，“金飗”则可能是装饰品或灯饰。
"啸傲云霞际，留情鳞羽年"最后两句，则表达了法师对仙境的自豪之情以及对道法修持岁月的珍视。在这里，“云霞际”象征着仙界，“鳞羽年”则隐喻修行所历经年的艰辛与宝贵。
整首诗通过对自然景物和室内装饰的精美描写，展现了法师超凡脱俗的生活状态，以及其对道法的执着与自豪。诗人公孙杲以细腻的笔触，勾勒出一幅高僧生活的生动画卷，使读者仿佛也能感受到那份超然物外的清净之境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜有感
候虫何唧唧，岁晚声出壁。
不惟懒妇惊，感此白头客。
壮年事征戍，万里不得息。
扬帆凌秋涛，策马赴山驿。
日照蛟鼍涎，雪印豺虎迹。
谁知七尺躯，幸脱九死厄。
前年补畿郡，入对瞻玉色。
报恩无死所，再拜衰泪滴。
即今故山归，愈叹老境逼。
不眠中夜起，仰视星历历。
中原何时定，铜驼卧荆棘。
灭胡恨无人，有复不易识。