醉来要把鹏为饵，夜后长将月作钩。
浮利浮名浑不问，数声欸乃转船头。
《次金东园渔家杂咏·其三》全文
- 翻译
- 喝醉时想把大鹏鸟当作鱼饵
夜晚后常常把月亮当作钓鱼的钩子
- 注释
- 饵：钓鱼时用来引诱鱼上钩的食物。
钩：钓鱼工具，用于挂住鱼饵。
浮利浮名：指世俗的功名利禄。
欸乃：象声词，形容摇橹声或船夫的号子声。
- 鉴赏
这是一首充满诗意和哲理的作品，通过对自然景物的描绘，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。
“醉来要把鹏为饵”，这里的“鹏”指的是传说中的大鸟，可以比喻诗人的高远志向和非凡气概。诗人在酒醒后，想将这份宏伟志向化作捕捉世间之物的工具，这是对个人理想和抱负的一种宣泄。
“夜后长将月作钩”，夜深时分，将那轮明月当做渔夫出海的鱼钩，象征着诗人在宁静的夜晚，以月亮作为引领灵感的工具，捕捉那些高洁纯净的思想和灵感。
“浮利浮名浑不问”，诗人对于世间的功名利禄持一种超然的态度，不再过分关注这些虚幻的东西，而是追求内心的宁静和真实。
“数声欸乃转船头”，这句话描绘了渔夫在夜晚听见几声水鸟鸣叫，便转动船头，准备出发捕鱼的情景。这里诗人可能借此表达自己在艺术创作或精神追求上的敏感和迅速的反应。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的意境，以及他对于个人理想的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其十四
昔我遭时康，颜色晞朝阳。
驰晖沦屏迹，短鬓奄蒙霜。
谁能握玄珠，弹掷沙砾场。
矫掌泛濛汜，顿辔翳扶桑。
三山鼓弱水，四百郁相望。
邂逅安期生，驾鲤叱鼍梁。
张乐聆钧天，陈醴吸玄浆。
临顾见侏儒，蚁垤方徊翔。