大门贤叔父，共载曲江春。
谈笑今如梦，东南有此人。
竹林犹小阮，莲社已遗民。
老死看公等，烟霄要路津。
《送程侍御二首·其二》全文
- 翻译
- 尊敬的大门贤叔父，我们一起在曲江度过春天。
如今的谈笑如同梦境，听说您在东南之地名声显著。
您就像当年的竹林七贤之一，已经超脱世俗成为隐逸之士。
我只能看着你们老去，但希望你们能在仕途上取得显赫成就。
- 注释
- 大门：对长辈或尊者的敬称。
贤叔父：德高望重的叔父。
曲江：古代地名，这里指代美好的春景。
谈笑：轻松愉快的交谈。
如梦：像梦一样虚幻。
东南：方位，这里可能指代远离作者的地方。
此人：指代大门贤叔父。
莲社：佛教社团，这里借指隐居生活。
遗民：超脱尘世的隐士。
老死：年老至死。
公等：你们，指代大门贤叔父和类似的人。
烟霄要路津：比喻重要的仕途位置。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情的诗歌。从“大门贤叔父，共载曲江春”可以看出诗人与被送别者共同享受过美好时光，他们一起在曲江边度过了春天，这里的“大门”可能指代某个家族或门第，而“贤叔父”则是对友人的尊称，表明他们之间的亲密关系。
“谈笑今如梦，东南有此人。”这两句表达了一种离别后的感慨和怀念。诗人觉得过去与朋友共度的时光如同梦境，而现在朋友已然远在东南，这里“东南”可能是具体的地理位置，也可能只是一个方向的代称，意味着朋友去了很远的地方。
“竹林犹小阮，莲社已遗民。”这两句描绘了一种物是人非的情景。“竹林犹小阮”可能指的是某个地方的竹林还保持着过去的小路或风貌，而“莲社已遗民”则表明曾经有莲花盛开的地方，如今只剩下了过往的人影，意味着时间流逝，事物更迁。
“老死看公等，烟霄要路津。”这两句诗人表达了对友人的期待和祝福。诗人希望自己能活到老，见证朋友的成功与归来，“烟霄要路津”则是说朋友在远方的道路上，也许会遇到迷雾，但最终能够找到归途。
整首诗通过对过去美好时光的回忆和对未来离别友人的期待，表达了深切的情感和不舍之意。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
晋天地郊明堂歌六首·其五地郊飨神歌
整泰折，俟皇只。众神感，群灵仪。阴祀设，吉礼施。
夜将极，时未移。只之体，无形象。潜泰幽，洞忽荒。
只之出，薆若有。灵无还，天下母。只之来，遗光景。
昭若存，终冥冥。只之至，举欣欣。舞象德，歌成文。
只之坐，同欢豫。泽雨施，化云布。乐八变，声教敷。
物咸亨，只是娱。齐既洁，侍者肃。玉觞进，咸穆穆。
飨嘉豢，歆德馨。祚有晋，暨群生。溢九壤，格天庭。
保万寿，延亿龄。