归卧西楼理故书，幅巾羽扇一癯儒。
家庭师友尊明道，古史文章逼老苏。
蓬鬓蚤因时事白，荷衣不受劫尘污。
呜呼天不遗耆老，雨泪如倾一束刍。
《挽李梅边·其二》全文
- 翻译
- 我回到西楼整理旧书，头戴幅巾手持羽扇的瘦弱书生。
在家中师长朋友尊敬真理，我的文章模仿古人的风格接近苏轼。
因为时局动荡，我过早地白了头发，但我清高如荷，不沾染世俗的尘埃。
哎，苍天啊，为何不让我这样的老人安度晚年，只留下泪水如雨，如同倾倒一束干草般悲凉。
- 注释
- 归卧：退隐居住。
故书：旧书，指古典文献。
幅巾：古代男子的一种头巾。
羽扇：羽毛装饰的扇子，象征文士风度。
癯儒：瘦弱的儒者。
家庭师友：家中的老师和朋友。
尊明道：尊重并实践光明的道德。
逼：逼近，模仿。
老苏：指宋代文学家苏轼。
蓬鬓：蓬乱的头发，形容头发散乱。
蚤：同‘早’，早年。
劫尘：战乱或社会动荡中的尘埃。
耆老：年长的人。
雨泪：泪水如雨。
一束刍：一束干草，比喻微薄的收入或生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?所作的《挽李梅边(其二)》。诗中，诗人描绘了自己在西楼静心阅读旧书的情景，形象地刻画了一个清瘦的儒者形象，他以幅巾和羽扇为伴，沉浸在学术研究中。他尊重家庭中的师友，追求明道，对古史文章的研究深入，甚至能与老苏（苏轼）相提并论。
诗中提到，由于时代的动荡，诗人的头发早早地因为忧国忧民而变白，但他像荷叶般洁净，不受世俗尘埃的污染。最后，诗人发出感慨，感叹苍天不保佑年长之人，使得他在哀悼李梅边的同时，自己的心中充满了悲痛，泪水如同倾泻的草料一般，表达了深深的哀思和无奈。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对故友的怀念以及对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢