千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《遣怀》
《遣怀》全文
发布时间:2025-12-04 03:50:13 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[微]韵

秋风策策冷吹衣,谢病经年昼掩扉。

绝世本来希独立,刺天不复计群飞。

细思万古名何用,太息九原谁与归。

葬近要离非素意,富春滩畔有苔矶。

(0)
翻译
秋风瑟瑟地吹过衣裳,我因病休养整日关上门。
生来就孤傲,不愿随大流飞翔,
纵然名声流传万古又有何用?感叹逝者已矣,无人共归尘土。
本无意葬身于英雄要离墓旁,只是富春江边的苔矶才是我真正的归宿。
注释
秋风:秋天的风。
策策:形容风声。
谢病:因病辞官或谢绝疾病。
昼掩扉:白天关门不出。
绝世:超凡脱俗,孤高。
独立:特立独行。
刺天:直冲云霄。
群飞:随大流飞翔。
万古:千秋万代。
名:名声。
何用:有什么用处。
太息:叹息。
九原:指坟墓,古代称九泉为地下。
谁与归:和谁一同归去。
葬近:葬在附近。
要离:古代勇士,此处象征英雄墓地。
非素意:并非初衷。
富春滩畔:富春江畔。
苔矶:长满青苔的岩石,常用于隐士居所。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《遣怀》,表达了诗人秋日里孤寂落寞的心境。首句“秋风策策冷吹衣”描绘了秋风的萧瑟,暗示诗人内心的凄凉。次句“谢病经年昼掩扉”则透露出诗人因病而长期闭门不出的生活状态。

“绝世本来希独立,刺天不复计群飞”两句,诗人以孤鹰自比,表达其超凡脱俗的性格和不愿随波逐流的志向,但又流露出孤独无依的无奈。接下来,“细思万古名何用,太息九原谁与归”表达了诗人对身后名声的淡泊,以及对未知归宿的深深感慨。

最后两句“葬近要离非素意,富春滩畔有苔矶”,诗人提到自己的墓地选择并非初衷,而是靠近富春江边的苔矶,显示出他对自然的亲近和对尘世繁华的疏离,寄托了诗人对宁静生活的向往。

整体来看,这首诗通过秋风、病痛、孤独和自然景物的描绘,展现了陆游深沉的人生哲思和孤高的情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

戊寅正月寿张华东年兄七十三初度兼订观海之约·其二

传闻海蜃幻楼台,仙屋筹添瑞气开。

岱岳孔林游屐遍,何当把臂向蓬莱。

(0)

观省朱先生辱有诲言口占报谢·其一

浪说谈心几十年,勘来仍在利名关。

于今领得仙翁指,竟日忙中竟日閒。

(0)

求儆里言·其二

贤哉伯玉,五十知非。惟士希贤,愚敢有违。

(0)

恭题画鹿应制·其四

本是仙家畜,今归册府藏。

冰纨呈宝箓,星毳散瑶光。

晴树纷供翠,秋芝细吐芳。

上林无羽猎,群友任徜徉。

(0)

恭题画鹿应制·其二

玄圃深钟瑞,宜春旧擅名。

异毫留墨润,黝质照人明。

饮渫形何适,眠荃性不惊。

宛然灵囿里,神物表休祯。

(0)

刘山人送牡丹·其四

异种传来百宝装,花开应不比寻常。

春城定惹游人看,泼却新醅满瓮香。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com