旅馆再经秋，心烦懒上楼。
年光同过隙，人事且随流。
骨肉凭书问，乡关托梦游。
所嗟山郡酒，倾尽只添忧。
《酬牛秀才登楼见示》全文
- 拼音版原文全文
酬 牛 秀 才 登 楼 见 示 唐 /薛 逢 旅 馆 再 经 秋 ，心 烦 懒 上 楼 。年 光 同 过 隙 ，人 事 且 随 流 。骨 肉 凭 书 问 ，乡 关 托 梦 游 。所 嗟 山 郡 酒 ，倾 尽 只 添 忧 。
- 注释
- 旅馆：旅店。
秋：秋季。
心烦：心情烦躁。
懒：懒得。
楼：楼房。
年光：时光。
过隙：像缝隙一样快速过去。
人事：人世间的事情。
随流：随波逐流，无法控制。
骨肉：亲人。
凭：依靠。
书问：书信往来询问。
乡关：故乡。
托梦游：寄托在梦中旅行。
山郡酒：山区的酒。
倾尽：喝完。
添忧：增加忧虑。
- 翻译
- 再次路过旅馆时，心中烦恼不愿再登楼。
时光如隙，人事变迁无常，只能任其流逝。
亲人朋友只能通过书信询问，家乡只能寄托在梦境中探访。
感叹山区的酒虽好，却只能使我忧虑更深。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋日旅途中的愁苦与孤独。"旅馆再经秋，心烦懒上楼"两句表达了诗人在秋天的旅店中感到的心烦意乱和对攀登高楼观望的无心。"年光同过隙，人事且随流"则是时间在流逝，人间的事物也如同水流一样不断变化。
"骨肉凭书问"一句透露出诗人对亲情的思念，而"乡关托梦游"则表达了诗人通过梦境来寻找心灵的慰藉。最后两句"所嗟山郡酒，倾尽只添忧"反映出诗人即使借助美酒也无法消解内心的忧愁，反而更加增添了悲伤。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对秋天景象和个人情感的描绘，展现了诗人独特的情怀。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢