岁晏云深谁与游，嵓房终夜雨如秋。
不知海上三山梦，何似人间万户侯。
《岁穷雨夜独卧山斋》全文
- 拼音版原文全文
岁 穷 雨 夜 独 卧 山 斋 宋 /张 俞 岁 晏 云 深 谁 与 游 ，喦 房 终 夜 雨 如 秋 。不 知 海 上 三 山 梦 ，何 似 人 间 万 户 侯 。
- 注释
- 岁晏：年末。
云深：云雾深重。
谁与游：和谁一起游玩。
嵓房：岩穴之屋。
终夜：整夜。
雨如秋：风雨如秋天。
海上三山：传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲。
梦：梦境。
何似：比如何。
人间万户侯：人间的权贵或大官。
- 翻译
- 年末时分，云雾深深，谁能共游？
岩穴之屋整夜风雨如秋天般凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的寂寥与孤独之感。开篇“岁晏云深谁与游”，表达了岁月匆匆，时光流逝，而诗人却感到无人可与共度岁月的心情，云深则是外界氛围的渲染，更凸显出诗人的孤独感。
“嵓房终夜雨如秋”，则形象地描绘了诗人独处山中斋室之夜，连绵不断的雨声，如同秋天的哀诉，让人感到一种萧瑟与凉薄。这里的“嵓房”指的是位于山中的僧房或茅庐，是诗人隐居的地方，而“终夜雨如秋”则是对那夜晚长时间下雨的一个生动描写。
接下来，“不知海上三山梦”，诗人通过提及古代神话中的仙境——海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，表达了一种超脱尘世的向往。这里“不知”二字，是对那神秘世界的一种无从想象和渴望。
最后，“何似人间万户侯”，则是诗人将自己孤独的境遇与人间富贵的繁华相比较，通过反问，表达了自己对于世俗荣耀的淡然和对比中的自我安慰。这里“万户侯”指的是拥有广大领土和众多人口的封建诸侯。
总体而言，这首诗通过山中斋室雨夜的孤独，表达了诗人对于世俗生活的一种超脱态度，以及对仙境的向往。同时，也流露出诗人在寂寥中的自我安慰和心灵的平静。
- 作者介绍
-
张俞
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川成都郫都区）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。朝代：宋 字：少愚 号：白云先生 籍贯：益州郫（今四川郫县）
- 猜你喜欢
寒月吟·其三
我生受之天，哀乐恒过人。
我有平生交，外氏之懿亲。
自我慈母死，谁馈此翁贫。
江关邈消息，生死知无因。
八十罹饥寒，虽生犹僇民。
作梦来哑哑，心肝何清真。
翁自须发白，我如髫丱淳。
梦中既觞之，而复留遮之。
挽须搔爬之，磨墨揄揶之。
呼镫而烛之，论文而哗之。
阿母在旁坐，连连呼叔耶。
今朝无风雪，我泪浩如雪。
莫怪泪如雪，人生思幼日。
秋雨叹寄海秋亨甫
秋雨飒沓凄五更，孤镫无焰树有声。
百年之忧一息集，虚室疑有鬼神入。
文章郁郁感我肠，世事冥冥幻转睫。
四海知君意气大，汤生兀兀张生挫。
非愚自笑北宫穷，有怀欲救翳桑饿。
我有破屋如卢仝，秋深四壁愁雨风。
杜陵怊怅万间厦，此愿恐付虚无中。
汤生家澬阳，澬阳之水横披猖。
张生来燕市，燕市米价亦腾起。
无田可耕禄可养，白云高高怅南望。
君乎与我同寂寥，黑头那得取卿相。
西望翠微山，山中泉石何萧间。
我有夙约竟孤负，终夜漫漫坐愁叹。
张生三日游未回，汤生咫尺亦不来。
眼中之人生我哀，昨者珠玉今黄埃。
吁嗟万事乃如此，日月迁流枉悲唏。
明朝秋霁堪登高，安得痛饱中山醪。
《秋雨叹寄海秋亨甫》【清·黄爵滋】秋雨飒沓凄五更，孤镫无焰树有声。百年之忧一息集，虚室疑有鬼神入。文章郁郁感我肠，世事冥冥幻转睫。四海知君意气大，汤生兀兀张生挫。非愚自笑北宫穷，有怀欲救翳桑饿。我有破屋如卢仝，秋深四壁愁雨风。杜陵怊怅万间厦，此愿恐付虚无中。汤生家澬阳，澬阳之水横披猖。张生来燕市，燕市米价亦腾起。无田可耕禄可养，白云高高怅南望。君乎与我同寂寥，黑头那得取卿相。西望翠微山，山中泉石何萧间。我有夙约竟孤负，终夜漫漫坐愁叹。张生三日游未回，汤生咫尺亦不来。眼中之人生我哀，昨者珠玉今黄埃。吁嗟万事乃如此，日月迁流枉悲唏。明朝秋霁堪登高，安得痛饱中山醪。
https://www.ahchsz.com/shici/VGL69Y.html
慈光寺前明郑贵妃袈裟歌
山僧篝火登佛楼，登箧示我前朝物。
水田一袭镂彩成，光焰至今犹未歇。
岭猿睥睨山禽惊，想见一骑中官擎。
当时佞佛成阃教，九莲衍得椒房名。
昭华宠占六宫冠，十方建寺谁能争。
是日君心眷如意，宛转星前誓神器。
久看幻海漫阴氛，可柰廷臣与家事。
神庙移归玉合空，百劫难添蠹馀字。
从可添丝绣佛龛，谁教结习犹眈眈。
渐报蛾群起河北，尚闻芦税赐淮南。
转眼身肥不能走，贼前请命嗟何有。
可怜佛远呼不闻，有福祈来付杯酒。
洛阳宫殿安在哉，珠襦玉匣飞成灰。
犹馀此物镇初地，空山阅得沧桑来。
君不见南朝三百六十寺，至今一一荒烟里。
又不见萧梁同泰何崔巍，朝闻舍身夕被围。
铜驼荆棘寻常见，何论区区一衲衣。
《慈光寺前明郑贵妃袈裟歌》【清·黄景仁】山僧篝火登佛楼，登箧示我前朝物。水田一袭镂彩成，光焰至今犹未歇。岭猿睥睨山禽惊，想见一骑中官擎。当时佞佛成阃教，九莲衍得椒房名。昭华宠占六宫冠，十方建寺谁能争。是日君心眷如意，宛转星前誓神器。久看幻海漫阴氛，可柰廷臣与家事。神庙移归玉合空，百劫难添蠹馀字。从可添丝绣佛龛，谁教结习犹眈眈。渐报蛾群起河北，尚闻芦税赐淮南。转眼身肥不能走，贼前请命嗟何有。可怜佛远呼不闻，有福祈来付杯酒。洛阳宫殿安在哉，珠襦玉匣飞成灰。犹馀此物镇初地，空山阅得沧桑来。君不见南朝三百六十寺，至今一一荒烟里。又不见萧梁同泰何崔巍，朝闻舍身夕被围。铜驼荆棘寻常见，何论区区一衲衣。
https://www.ahchsz.com/shici/bauTNA92UT.html
雪霁登楼
兹晨雪初霁，虚室有余閒。
登楼一以眺，万象皆澄鲜。
白日照荒野，豁然开远山。
历历辨林麓，稍稍鸣幽泉。
斟酌情弥殷，俯仰神屡迁。
惊风自北来，孤鸟没寒烟。
归云将暝色，消散惟空天。
长歌伫明月，人境两萧然。