人间声利场，疾驰不知反。
营营计毫末，一益昧百损。
徐侯大雅士，探道自其本。
策勋虚明地，外累不待遣。
出能同光尘，归念寄萧散。
著亭得胜处，竹茂水清浅。
亭中视亭外，畏涂尘眯眼。
翛然得此心，万化无馀蕴。
老我尚问津，人与室俱远。
向来卜邻计，欲舞叹袖短。
会当寻此盟，蔬饭同茗碗。
洒落无何游，共阅世沈湎。
《寄题徐虞卿醒心亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 徐 虞 卿 醒 心 亭 宋 /陈 造 人 间 声 利 场 ，疾 驰 不 知 反 。营 营 计 毫 末 ，一 益 昧 日 损 。徐 侯 大 雅 士 ，探 道 自 其 本 。策 勋 虚 明 地 ，外 累 不 待 遣 。出 能 同 光 尘 ，归 念 寄 萧 散 。著 亭 得 胜 处 ，竹 茂 水 清 浅 。亭 中 眎 亭 外 ，畏 涂 尘 眯 眼 。悠 然 得 此 心 ，万 化 无 余 蕴 。老 我 尚 问 律 ，人 与 室 俱 远 。向 来 卜 邻 计 ，欲 舞 叹 袖 短 。会 当 寻 此 盟 ，蔬 饭 同 茗 碗 。洒 然 无 何 游 ，共 阅 世 沈 湎 。
- 注释
- 声利场：名利争夺的场所。
疾驰：快速奔跑。
营营：忙碌、计较。
毫末：极小的事物。
徐侯：诗人自指或赞美的人物。
探道：探寻真理。
策勋：建立功绩。
外累：外在的牵累。
萧散：心境宁静。
著亭：建造亭子。
畏涂尘：担心世俗尘埃。
翛然：自由自在。
问津：寻求、向往。
卜邻：选择邻居。
袖短：比喻时间匆促。
盟：志同道合的伙伴。
蔬饭：简朴饮食。
沈湎：沉迷、陶醉。
- 翻译
- 在这充满名利争夺的世界里，人们飞快奔跑却忘了回头。
他们忙于微小的算计，只看到一点好处，却忽略了百倍的损失。
徐侯是个高雅的人，他探寻真理从根源出发。
他的功绩如明亮之地，没有外在的牵累。
他出门能与众人平等，回家后心境宁静。
他在风景优美的亭子建屋，那里竹林茂盛，流水清澈。
在亭中眺望，却担心世俗的尘埃迷了眼。
他悠然自得，看透万物变化，心中无多余杂念。
即使年老，他还向往这样的生活，远离尘嚣。
当初选择邻居的计划，如今感叹时间匆匆，袖口太短。
将来定要寻找这样的伙伴，共享粗茶淡饭和品茗时光。
我们自由自在地游历，共同沉醉于世间繁华。
- 鉴赏
这首宋诗《寄题徐虞卿醒心亭》是陈造所作，通过对人间名利场的批判和对徐虞卿高尚品格的赞赏，表达了诗人对淡泊生活的向往。首句“人间声利场，疾驰不知反”揭示了世人忙于追逐名利而忽视内心反思的现象。接下来，“营营计毫末，一益昧百损”进一步强调了这种行为的短视和损失。
诗人赞赏徐虞卿为“大雅士”，他能深入探究事物的根本，不被外在功名所累，“策勋虚明地，外累不待遣”。他的生活态度既光彩照人又超脱世俗，回归自然，“出能同光尘，归念寄萧散”。他在醒心亭中找到一处宁静之地，竹林清泉，环境宜人，“著亭得胜处，竹茂水清浅”。
诗人感叹自己虽年老但仍渴望这样的生活，与外界纷扰渐行渐远，“老我尚问津，人与室俱远”。他回忆起过去想与徐虞卿结邻的初衷，希望能共享朴素的生活，“会当寻此盟，蔬饭同茗碗”。最后，诗人表达出对无拘无束、自由自在生活的向往，愿与朋友一起度过沉醉于世事的岁月。
整首诗以鲜明对比手法，展现了诗人对世俗浮华的厌倦和对宁静生活的追求，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
鼓吹曲辞.雉子班
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成。
喔咿振迅欲飞鸣，扇锦翼，雄风生。
双雌同饮啄，趫悍谁能争。
乍向草中耿介死，不求黄金笼下生。
天地至广大，何惜遂物情。
善卷让天子，务光亦逃名。
所贵旷士怀，朗然合太清。
杂曲歌辞.妾薄命
汉帝重阿娇，贮之黄金屋。
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
以色事他人，能得几时好。