常爱夏阳县，往年曾再过。
县中饶白鸟，郭外是黄河。
地近行程少，家贫酒债多。
知君新称意，好得奈春何。
《送崔主簿赴夏阳》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 主 簿 赴 夏 阳 唐 /岑 参 常 爱 夏 阳 县 ，往 年 曾 再 过 。县 中 饶 白 鸟 ，郭 外 是 黄 河 。地 近 行 程 少 ，家 贫 酒 债 多 。知 君 新 称 意 ，好 得 奈 春 何 。
- 翻译
- 我时常喜爱夏阳县，往昔曾经两度经过。
县城里白鸟众多，城外紧邻着黄河。
因地点便利行程不长，无奈家境贫寒酒债繁多。
得知你近来称心如意，春天的美好你怎么享受呢？
- 注释
- 常爱：经常喜爱。
夏阳县：地名，代表一个充满美好回忆的地方。
往年：过去的年月。
再过：又一次经过。
县中：县城里面。
饶：多，丰富。
白鸟：白色的鸟，可能指鸥鹭等水鸟。
郭外：城外，指县城的外围。
黄河：中国第二大河流，中华民族的母亲河。
地近：地理位置接近，方便到达。
行程少：旅途不遥远。
家贫：家庭经济条件不好。
酒债多：因为喜欢喝酒而欠下许多债务。
知君：知道你，了解你的情况。
新称意：最近感到满意，心情舒畅。
好得：怎么样，如何。
奈春何：面对春天的美好该怎么办，带有享受或应对之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度。开篇便以“常爱夏阳县，往年曾再过”表达了诗人对夏阳县的一往情深，这里是他曾经留恋的地方。接下来的“县中饶白鸟，郭外是黄河”生动地描绘出了夏阳城郭内外的景色：城中有洁白如雪的鸟儿飞翔，而城外则是奔腾不息的黄河。
然而诗人的生活并不富裕，“地近行程少，家贫酒债多”透露出一种无奈与苦涩。尽管如此，他并没有沉溺于这种困境之中，反而能够超然物外。他在“知君新称意，好得奈春何”中表达了对友人崔主簿的祝福和理解，似乎在说，即使是在贫困与债务的重压下，也能找到生活的快乐和美好的地方。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人个人情感的真挚抒发，展现了诗人一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的心境。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
阳春曲
绮疏旭日春风寒，风吹落花飘井栏。
飞来飞去玉柱端，美人掩镜鸣双环。
雕琴纤指当窗弹，含宫咀商曲欲殚。
辽然流想心不欢，天山积雪久未乾。
尺书欲寄陇道难，安能随风到玉关。
闺阴早霜岁欲阑，红颜寂寞空长叹。