嗜好虽同辙，贤愚本异岐。
箪瓢乐吾道，钱马昧真痴。
吾舅端何以，名亭不在兹。
登临如有得，勿用语群儿。
《娱山亭》全文
- 拼音版原文全文
娱 山 亭 宋 /赵 蕃 嗜 好 虽 同 辙 ，贤 愚 本 异 岐 。箪 瓢 乐 吾 道 ，钱 马 昧 真 痴 。吾 舅 端 何 以 ，名 亭 不 在 兹 。登 临 如 有 得 ，勿 用 语 群 儿 。
- 注释
- 嗜好：个人兴趣。
贤愚：聪明与愚笨。
异岐：不同路径。
箪瓢：竹篮盛饭，瓢盛水，指简朴生活。
吾道：我所坚持的道路。
钱马：财富和权势。
真痴：真正的愚蠢。
吾舅：我的舅舅。
名亭：命名的亭子。
兹：这里。
登临：登山临水（泛指游览或思索）。
群儿：众人。
- 翻译
- 尽管喜好相似，但贤者和愚人本质上有差异。
我以简朴为乐，坚守自己的道路，金钱权力让我迷失了真谛。
我不明白舅舅为何如此，那个命名的亭子并不在这里。
如果登山临水有所领悟，不必对众人言说。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《娱山亭》，通过对个人喜好与道德追求的对比，展现出诗人对于简朴生活的热爱和对名利虚幻的清醒认识。首句“嗜好虽同辙”，暗示尽管世人可能有相似的喜好，但接下来的“贤愚本异岐”则揭示出贤者与愚者的本质区别在于对事物的理解和选择。
诗人强调自己坚守“箪瓢乐吾道”的原则，即使生活简朴，也能从中找到乐趣，而对权势和财富的追求（“钱马昧真痴”）在他看来是迷失了真正的生活智慧。他进一步提出，他的舅舅之所以有名，亭台并非其主要原因，暗示真正的价值并不在于物质的表象。
最后两句“登临如有得，勿用语群儿”，表达出诗人登高远望时若有所悟，这些感悟是不适合与世俗之人分享的，体现了他对超脱世俗、保持内心清净的追求。
总的来说，这首诗通过个人经历和态度，展现了诗人淡泊名利、追求精神满足的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢