献岁晴和风景新，铜驼街郭暖无尘。
府庭共贺三川雪，县道分行百里春。
朱绂洛阳官位屈，青袍长水俸钱贫。
有何功德纡金紫，若比同年是幸人。
《早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年》全文
- 拼音版原文全文
早 春 雪 后 赠 洛 阳 李 长 官 长 水 郑 明 府 二 同 年 唐 /白 居 易 献 岁 晴 和 风 景 新 ，铜 驼 街 郭 暖 无 尘 。府 庭 共 贺 三 川 雪 ，县 道 分 行 百 里 春 。朱 绂 洛 阳 官 位 屈 ，青 袍 长 水 俸 钱 贫 。有 何 功 德 纡 金 紫 ，若 比 同 年 是 幸 人 。
- 注释
- 献岁：新年之初。
晴和：天气晴朗。
铜驼街郭：古代洛阳的繁华街道。
三川雪：泛指大面积的降雪。
县道：县级道路。
分行：分别行进。
朱绂：红色的绶带，代指高级官员的服饰。
洛阳官位屈：在洛阳的官职地位不高。
青袍：低级官员的服饰。
长水：地名，这里指任职的地方。
俸钱贫：俸禄微薄。
纡金紫：佩戴金印紫绶，象征高官显爵。
同年：同年考中的同僚。
幸人：幸运的人。
- 翻译
- 新年晴朗景色更新，铜驼街市干净无尘。
朝廷与地方共同庆祝三川的瑞雪，各县道路上春意盎然。
身着红色官服的洛阳官员地位卑微，穿着青色官袍的我在长水俸禄微薄。
我有什么功绩能佩戴金紫之色的官服，与同年考中的同僚相比，我是幸运的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春雪后的一幅和谐美好的景象。"献岁晴和风景新，铜驼街郭暖无尘"写出了初春时节的温暖与干净，没有寒冷和污染，这是对新年的美好祝愿。接下来的两句"府庭共贺三川雪，县道分行百里春"则展现了人们共同庆贺雪后新生的景象，以及官员们在各自的区域内宣布春天的到来。
诗人接着提到了洛阳李长官和长水郑明府这两位同年，他们的地位虽有所不同，但都被赋予了某种权力。"朱绂洛阳官位屈，青袍长水俸钱贫"表明尽管地位尊卑不一，但他们的命运相似，都面临着一定的困境。
最后两句"有何功德纡金紫，若比同年是幸人"表达了诗人对这两位同年的关切和祝福，希望他们能够通过某种善举或功绩来改变自己的命运，如果与其他同僚相比，他们的境遇已经算是不错的了。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅春雪初晴后的美丽景象，而且也表达了诗人对朋友们的关心和对未来美好祝愿。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
念奴娇.延和宫
勒碑何益，愿生生世世，为无情物。
薄命红颜长敛恨，赢得刻心镌骨。
千载钟山，雕青画翠，长作埋花窟。
孤怀渺渺，惟应长跽号佛。
谁说铁树宫前，维扬胜迹，数吴王勋伐。
食肉几年成割据，未及孙谋贻厥。
悽恻霸图，江淮千里，寂寂风云歇。
芳仪一曲，惨堕山北明月。
满江红.书生佳人苦乐各一阕，用板桥道人体·其二
天付红颜，便交付、一生愁绪。
浑不管、飘帘落溷，名花无主。
玳瑁才栖梁上燕，胭脂又吼闺中虎。
是前生、注定恶姻缘，佳人苦。叶子戏，樗蒲博。
锦作账，珠为箔。有风流夫婿，相嘲相谑。
姊妹甘心推福命，儿曹转眼登台阁。
看妆成、绿鬓尚如初，佳人乐。
天香.吸淡巴菰烟，蹙口出之，一一皆成圆圈，亦闺中之一技也，为谱此词
零玉连环，碎珠络索，清香几缕团聚。
莲舌挑圆，樱唇收小，春满玉人娇酺。
玲珑不断，早吐出、牟尼无数。
应胜香焚宝鸭，空成篆文回互。帘前绛纱密护。
怕团团、被风吹去。万种圆融全仗，慧心吞吐。
看取阑干稳度，又四角、垂垂化珠露。
散了冰轮，氤氲再补。