照眼菱花，剪情菰叶。梦云吹散无踪迹。
听郎言语识郎心，当时一点谁消得。
柳暗花明，萤飞月黑。临窗滴泪研残墨。
合欢带上旧题诗，如今化作相思碧。
《踏莎行》全文
- 翻译
- 菱花映入眼帘，如同剪裁的情意在菰叶间。梦境中的云雾被吹散，不留一丝痕迹。
倾听他的言语，能揣摩他的心意，那时的深情厚意，又有谁能消受得了呢。
柳树阴暗，花儿明亮，萤火虫在月色中飞舞。对着窗户，我含泪研磨剩下的墨水。
曾经在合欢带上题写的诗句，如今已化作深深的相思之色。
- 注释
- 照眼：耀眼，引人注目。
菱花：指镜子，这里比喻女子的容颜。
剪情菰叶：比喻情感的细腻和精致。
梦云：梦境中的云彩，象征虚幻的情感。
消得：承受，消受。
柳暗花明：形容景色或心情由阴转晴。
研残墨：研磨剩下的墨水，暗示思念之情深沉。
合欢带：古代男女定情时佩戴的饰品。
相思碧：形容相思之情如碧绿的颜色，深沉而持久。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是宋代词人赵闻礼的作品，以细腻的情感描绘和生动的意象展现了词人的内心世界。"照眼菱花，剪情菰叶"，菱花与菰叶的意象清新，暗示了女子对爱情的期待与憧憬，如同镜中菱花般明亮，又如菰叶般深情。"梦云吹散无踪迹"，则描绘了梦境的破碎和情感的失落，云梦消散，象征着美好的愿望难以持久。
"听郎言语识郎心，当时一点谁消得"，通过倾听对方的话语来理解其心意，但那片刻的理解又能抵消多少现实中的遗憾？"柳暗花明，萤飞月黑"，环境的变化进一步渲染了情绪的低落，夜晚的暗淡仿佛映照出内心的迷茫。
"临窗滴泪研残墨"，女子对着窗户，泪水滴落在研磨的墨上，表达了深深的哀愁和思念。最后两句"合欢带上旧题诗，如今化作相思碧"，将昔日的美好回忆寄托在合欢带上，而这些记忆如今却只能化为无尽的相思，色彩鲜明地传达了词人对过去的怀念和对未来的无奈。
整体来看，赵闻礼的这首《踏莎行》情感深沉，语言优美，通过对自然景物和生活细节的描绘，展现了主人公由期待到失落再到深深相思的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢