人逐年华老，寒随雨意增。
山头望樵火，水底见渔灯。
浪影生千叠，沙痕没几棱。
峨眉欲还观，须待到晨兴。
《立冬夜舟中作》全文
- 拼音版原文全文
立 冬 夜 舟 中 作 宋 /范 成 大 人 逐 年 華 老 ，寒 隨 雨 意 増 。山 頭 望 樵 火 ，水 底 见 漁 燈 。浪 影 生 千 叠 ，沙 痕 没 幾 稜 。峨 眉 欲 還 觀 ，須 待 到 晨 興 。
- 注释
- 人逐年华老：人的岁月随着时光流逝。
寒随雨意增：寒冷的感觉随着雨水增强。
山头望樵火：在山顶看到砍柴人的火光。
水底见渔灯：在水下看见捕鱼者的灯火。
浪影生千叠：海浪的光影如同千重叠嶂。
沙痕没几棱：沙滩的痕迹只剩下边缘。
峨眉欲还观：想要再看峨眉山。
须待到晨兴：必须等到早晨起来。
- 翻译
- 人的岁月随着时光流逝而衰老，寒冷的感觉随着雨水的降临而增加。
在山顶上能看到砍柴人的火光，水底下则映照出捕鱼者的灯火。
海浪的光影形成千层叠嶂，沙滩上的痕迹已被水淹没只剩边缘。
想要再次观赏峨眉山的美景，还得等到早晨天刚亮的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《立冬夜舟中作》，描绘了诗人舟行中所见的秋末冬初景象。首句“人逐年华老”，感慨时光流逝，人的年华随着岁月逐渐老去，流露出淡淡的忧伤。次句“寒随雨意增”，通过雨势增强，暗示了季节转换，天气转凉。
接下来，“山头望樵火”和“水底见渔灯”两句，通过山间樵夫的灯火和水下渔家的灯光，展现了夜晚舟行时的静谧与远方生活的烟火气息。这两句运用了对仗，富有画面感。
“浪影生千叠”描绘了江面波浪起伏，如同千重叠嶂，显示出舟行的动态和江水的壮阔。“沙痕没几棱”则写出了沙滩在月光或星光下的模糊轮廓，增添了夜晚的神秘感。
最后两句“峨眉欲还观，须待到晨兴”，表达了诗人期待天明，渴望早日到达峨眉山观赏美景的心情，流露出对自然之美的向往和对新的一天的期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了舟行中的自然景色，融入了诗人的人生感慨，展现出诗人对生活和自然的热爱以及对未来的期盼。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
喜迁莺
顿消缘虑。觉梦蝶劳生，鹑居蓬户。
饭蚁醯鸡，尘衫风帽，赢得百年虚度。
利如断霞残照，名若落花飞絮。岂坚固。
似风中秉烛，枝头垂露。谁悟。独归去。
收拾水云，高卧曹溪路。
竹外流泉，篱边丛菊，妆点野棠闲趣。
五柳槛前吟醉，一笑人间今古。欲分付。
叹烟波渺渺，知音何处。
送杨仲博归蜀
江头送客雪初晴，木叶脱尽山空明。
天高地迥著行客，昂昂野鹤相似清。
晓空霜唳三两声，扶木枝上阳乌惊。
岂无枯蚓若残粒，宁肯俛首鸡鹜争。
伊人伊人此为客，不是伊人招不得。
固有比邻不往来，那能万里相追逐。
泸涪江上初戒舟，荆江夏簟赤壁秋。
长江镜滑无纤滓，致君肝鬲尔许侔。
竟成何事客先发，赢得满头桩岁月。
丈夫身在复何忧，莫作无相见期别。
同水心吊薛子舒墓
自斸青云去，长途坠玉镳。
有名天所吝，无病药为妖。
月斧千家寂，霓梭五色销。
梦灵虚吐凤，数短实如鸮。
筦库嗟常调，弓旌欠特招。
贵儿嫌苦淡，盛叶不萧条。
往忆京华旅，相随柳外桥。
行藏今止此，岁月忽同飘。
留札宽亲抱，缄文付稚髫。
敬亭花自发，族陇木仍乔。
稍待刊铭志，从知慰泬寥。
友朋如昨日，来往未辞遥。
酹散窗生雾，吟寒斗挂杓。
百年齐一尽，终誉在山椒。