郡邑相望路半停，屹然香刹耸林坰。
罢参释子忘情久，应供胡僧入梦灵。
东去无情波缭绕，西来有意柏葱青。
定知俗驾经过少，月上松扉不用扃。
《海盐鹿苑寺》全文
- 拼音版原文全文
海 盐 鹿 苑 寺 宋 /闻 人 宇 郡 邑 相 望 路 半 停 ，屹 然 香 刹 从 林 坰 。罢 参 释 子 忘 情 久 ，供 胡 伴 僧 入 梦 灵 。东 去 无 情 波 缭 绕 ，西 来 有 意 柏 葱 青 。定 知 俗 驾 经 过 少 ，月 上 松 扉 不 用 扃 。
- 翻译
- 郡县之间道路中断，香火寺庙高耸于林间
结束了参拜，僧人忘却情感已久，或许会梦见远方来的僧人
向东流去的河水无情感，环绕着寺庙，向西来的是青翠的柏树，似乎有意识地簇拥
可以肯定，世俗的车马很少经过，月上松门无需关闭
- 注释
- 郡邑：郡县。
相望：互相可见。
路半停：道路中断。
屹然：高耸的样子。
香刹：香火旺盛的寺庙。
耸林坰：高耸于树林之中。
罢参：结束参拜。
释子：出家的佛教徒。
忘情久：忘却情感已久。
应供：可能在梦中供养。
胡僧：来自远方的僧人。
东去：向东流去。
无情：无情感。
波缭绕：河水环绕。
西来：从西方来。
有意：似乎有意识。
柏葱青：青翠的柏树。
俗驾：世俗的车马。
经过少：很少经过。
月上：月亮升起。
松扉：松木的门。
不用扃：无需关闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而禅意的画面。首句"郡邑相望路半停"，写出了寺庙坐落在城乡交接处，道路在此处显得宁静。"屹然香刹耸林坰"，形容寺宇高耸，矗立在郊外的树林之中，展现出其庄重与独立。
"罢参释子忘情久"，暗示寺中的僧侣们参禅已久，心境淡泊，忘却世俗情感。"应供胡僧入梦灵"，进一步强调了寺庙的神秘与超凡，仿佛连异国的僧侣也会被其灵性吸引入梦。
"东去无情波缭绕，西来有意柏葱青"，通过描绘流水和翠柏，营造出一种自然与禅境的和谐交融，暗示着时间的流转和生命的永恒。
最后两句"定知俗驾经过少，月上松扉不用扃"，表达了诗人对鹿苑寺清幽环境的喜爱和肯定，认为这里远离尘嚣，少有人打扰，即使夜深月上，也不必关闭寺门，因为自然与宁静已足够守护。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了海盐鹿苑寺的静谧与禅意，展现了作者对这种超脱世俗生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感废
桑田或时变成海，古来人物今谁在。
燕入乌衣巷陌非，鹤归华表居民改。
王家富窟石家楼，至死贪求未肯休。
金银成堆珠论斛，一朝尽属他人收。
独立西风重歔欷，回头不忍分明视。
荆棘丛边瓦砾场，亦是谁家歌舞地。
平生两眼醉复醒，看尽人间几兴废。