郁郁河堤绿树平，送君因得到东城。
落花已尽莺犹啭，垂柳初长蝉欲鸣。
去年送客亦曾到，正值杨花乱芳草。
人心不复故时欢，景物自随时节好。
感今怀昔复伤离，一别相逢知几时。
莫辞今日一樽酒，明日思君难重持。
东吴山水天下秀，羡君轻舟片帆逗。
江城月下夜闻歌，淮浦山前朝放溜。
乐哉此行时未晚，万壑千岩不知远。
可怜病客厌京尘，寂寞淹留已再春。
扁舟待得东南下，犹更河桥送几人。
《述怀送张总之》全文
- 拼音版原文全文
述 怀 送 张 总 之 宋 /欧 阳 修 郁 郁 河 堤 绿 树 平 ，送 君 因 得 到 东 城 。落 花 已 尽 莺 犹 啭 ，垂 柳 初 长 蝉 欲 鸣 。去 年 送 客 亦 曾 到 ，正 值 杨 花 乱 芳 草 。人 心 不 复 故 时 欢 ，景 物 自 随 时 节 好 。感 今 怀 昔 复 伤 离 ，一 别 相 逢 知 几 时 。莫 辞 今 日 一 樽 酒 ，明 日 思 君 难 重 持 。东 吴 山 水 天 下 秀 ，羡 君 轻 舟 片 帆 逼 。江 城 月 下 夜 闻 歌 ，淮 浦 山 前 朝 放 溜 。乐 哉 此 行 时 未 晚 ，万 壑 千 岩 不 知 远 。可 怜 病 客 厌 京 尘 ，寂 寞 淹 留 已 再 春 。扁 舟 待 得 东 南 下 ，犹 更 河 桥 送 几 人 。
- 注释
- 郁郁：茂盛繁密。
河堤：河边的堤岸。
送君：为你送行。
东城：东方的城市。
落花：凋零的花朵。
莺：黄莺。
去年：去年。
乱芳草：使花草杂乱。
人心：人的内心。
时节：季节。
感今：感慨现在。
伤离：感伤离别。
一别：一次分别。
知几时：何时能知道。
莫辞：不要推辞。
重持：再次承受。
东吴：古代地区名。
逗：逗留。
江城：江边的城市。
溜：船行。
乐哉：多么快乐。
时未晚：还不算晚。
病客：病人。
淹留：长期停留。
扁舟：小舟。
东南下：向东南方向航行。
河桥：河边的桥。
几人：多少人。
- 翻译
- 繁茂的河堤绿树连成一片，为你送行直到东城边。
落花虽尽黄莺声依旧，新抽的垂柳枝头蝉鸣起。
去年送你也是这里，恰逢杨花纷飞芳草乱。
人的心情不再如旧日欢畅，景致随季节变换依然美好。
今昔感慨又添离别伤，下次重逢不知何时能偿。
今日就别推辞这杯酒，明日思念你我怕难以承受。
东吴山水秀丽无比，羡慕你乘舟扬帆任意驰骋。
夜晚江城月色下听歌，清晨淮浦山前看船行。
此刻出行还不算晚，万壑千岩景色悠远无边。
可怜病弱的旅人厌倦京城尘土，孤独滞留已过两个春天。
小舟等待着驶向东南，河桥上还会送别多少人离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《述怀送张总之》，描绘了送别友人张总时的场景和诗人内心的情感。首句“郁郁河堤绿树平”，以河堤两旁繁茂的绿树渲染出宁静和谐的氛围。接着，“送君因得到东城”表达了诗人与友人一同出行至东城的情景。
“落花已尽莺犹啭，垂柳初长蝉欲鸣”两句，通过描绘落花、黄莺鸣叫和新生垂柳、蝉声，展现了春天即将过去而夏日将至的时节转换，寓言着时光的流逝和人事的变迁。“去年送客亦曾到，正值杨花乱芳草”回忆了去年同样在此地送别的场景，对比现今的离别，流露出物是人非的感慨。
“人心不复故时欢，景物自随时节好”揭示了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及对眼前美好景色的欣赏，但同时也暗示了离别带来的哀伤。“感今怀昔复伤离，一别相逢知几时”直接表达了对再次相聚的不确定性和对离别的深深忧虑。
最后四句，诗人祝愿友人一路顺风，欣赏江南的美景，同时感叹自己在京都的病态生活，期待早日乘船离开京城，结束这长久的滞留。“扁舟待得东南下，犹更河桥送几人”以送别友人的同时，也预示着自己的未来，充满了淡淡的离愁与对未来的期待。
整首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的深情厚谊，又融入了对人生无常的哲理思考，是一首典型的送别佳作。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
韩圣秋舍人见过响山草堂即事·其一
旷览世故多，毕志力南亩。
矧耽山水幽，卜筑遂云久。
朝耕暮垂纶，草木甘同朽。
讵谓名姓存，空谷来吾友。
怀旧古道稀，兹意君何厚。
感德情倍殷，拮据启户牖。
山鸡去屋啼，竹鼯隔篱走。
入室简盘餐，藨客一何有。
僮仆采樵归，邻家贳新酒。
昔贤气谊真，定交在杵臼。
炊饮忘主宾，至今美庞叟。
君怀原古人，此义良有取。