畏暑聊寻寺，追凉故绕池。
雨园鸠唤妇，风径燕将儿。
散篆萦帘额，留云暗井眉。
龙蛇动屋壁，知有长公诗。
《同鲁直和普安院壁上苏公诗》全文
- 拼音版原文全文
同 鲁 直 和 普 安 院 壁 上 苏 公 诗 宋 /晁 补 之 畏 暑 聊 寻 寺 ，追 凉 故 遶 池 。雨 园 鸠 唤 妇 ，风 径 燕 将 儿 。散 篆 萦 帘 额 ，留 云 暗 井 眉 。龙 蛇 动 屋 壁 ，知 有 长 公 诗 。
- 翻译
- 因为怕热，我随意寻找寺庙，只为寻找阴凉环绕的池塘。
雨后花园中斑鸠呼唤伴侣，微风小径上燕子带着雏鸟飞翔。
篆字书法在帘额上散开，仿佛云彩在井口处留下痕迹。
屋内的龙蛇图案仿佛在动，我知道那里藏着长公的诗篇。
- 注释
- 畏暑：怕热。
聊：随意。
寻寺：寻找寺庙。
追凉：寻找阴凉。
雨园：雨后的花园。
鸠唤妇：斑鸠呼唤伴侣。
风径：微风小径。
燕将儿：燕子带着雏鸟。
散篆：散开的篆书。
萦帘额：环绕在帘额上。
留云：像云彩一样停留。
暗井眉：在井口处留下痕迹。
龙蛇：屋内的龙蛇图案。
动屋壁：仿佛在动。
知有：知道有。
长公诗：长公的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《同鲁直和普安院壁上苏公诗》。诗人以炎炎夏日为背景，表达了对清凉的向往。他漫步寺庙，寻找避暑之地，绕过池塘以求凉意。雨后的园子中，斑鸠呼唤伴侣，而风穿过小径，燕子忙着带雏飞翔。诗人注意到篆书文字在微风中飘散，仿佛帘额上的云烟，又见井边的云影，增添了禅意。屋壁上的龙蛇图案似乎在随风舞动，让人联想到苏东坡的诗才横溢。整首诗通过描绘夏日景象和联想古人墨宝，展现了诗人对清幽文化的欣赏与敬仰。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
仙华方先生析简斋杏花消息雨声中之句为韵赋山中社雨七章和者四人先生于第四章见及顾未能属和今五十馀年诸老皆已下地先生门人在者惟朱仙仲山年八十矣偶逢春社兴怀存殁追次前韵以抒鄙情·其一
贞居远人寰，屋老四山静。
一翁屹灵光，二季亦秀整。
晓闻枫林鼓，雨过邻墙杏。
翛然发孤咏，语尽意方永。
送杨学正还馀姚
舜江吾旧游，风物殊不恶。
江水天际来，宛宛带郊郭。
云帆渺沙溆，翠幛森楼阁。
别离不可念，此日忽已昨。
想见春水生，烟柳仍濯濯。
君胡久去此，三径独盘礴。
空斋耿灯火，月冷潮声落。
近闻故人书，远致江上作。
白驹幸无遐，淮阳讵云薄。
招要忻良会，绿酒春可酌。
采芹有遗篇，风雩多新乐。
因君讯同志，何用慰离索。