与君细话杭州事，为我留心莫等闲。
闾里固宜勤抚恤，楼台亦要数跻攀。
笙歌缥缈虚空里，风月依稀梦想间。
且喜诗人重管领，遥飞一盏贺江山。
《送姚杭州赴任因思旧游二首·其一》全文
- 翻译
- 与你慢慢讲述杭州的故事，希望你认真倾听不要随意忽略。
要关心民间疾苦常去慰问，也要常登楼台欣赏风景。
乐声歌声仿佛在空中飘渺，过去的风月美景只在梦中隐约出现。
欣喜的是诗人仍重视这些，遥祝江山美好举杯庆祝。
- 注释
- 与君：和你。
细话：详细讲述。
杭州事：关于杭州的事情。
闾里：乡里，指民间。
固宜：本来应该。
勤抚恤：常常关心和抚慰百姓。
楼台：高楼和亭台。
亦要：也应当。
数跻攀：多次登高。
笙歌：音乐和歌声。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
虚空里：在空中。
风月：指美好的时光或景色。
依稀：模糊不清。
梦想间：在梦境之中。
且喜：欣喜的是。
诗人：文人墨客。
重管领：重视并管理引领文化。
遥飞一盏：遥祝一杯酒。
贺江山：庆祝江山的美好。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《送姚杭州赴任因思旧游二首(其一)》。诗中表达了对友人的深切祝福和对美好时光的怀念。
"与君细话杭州事，" 这句话透露出诗人对杭州这座城市的深厚感情，以及与友人共同度过的愉快时光。
"为我留心莫等闲。" 这里表达了诗人对朋友未来的祝愿，希望他能够在新的岗位上认真负责，不要放松警惕。
接下来的两句 "闾里固宜勤抚恤，楼台亦要数跻攀。" 描述了诗人对于朋友在新环境中需要关心民众、勤勉工作的期望，同时也希望他能够不断进取，攀登更高的位置。
"笙歌缥缈虚空里，风月依稀梦想间。" 这两句充满了对过去美好时光的回忆和怀念。诗人通过音乐（笙歌）的飘渺，以及风、月等自然景象，将现实与梦境交织在一起，表达了对往昔美好的追思。
最后两句 "且喜诗人重管领，遥飞一盏贺江山。" 表明诗人对于朋友能够再次得到重用和提升的喜悦，并通过放飞灯盏这一仪式来庆祝新任上的美好未来。
整首诗不仅展示了白居易深厚的情感和对友人的美好祝愿，同时也展现了他细腻的人文关怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
塞翁吟·远碧秋痕瘦
远碧秋痕瘦，楚玉恨赋凄凉。
荷雨碎，泣残妆。
击愁在垂杨。
秋衣拂叠仙栀露，裁云刀尺犹香。
诗锦字，献明榼。
肯容易相忘。
思量。
空掩抑，分宵缓枕，终不敌、凉谯漏长。
自解珮、兰皋去後，渐消灭、香梅酝藉，小杜疏狂。
年华驶水，鬓影西风，都付清觞。
齐天乐·十年汉上东风梦
十年汉上东风梦，依然淡烟莺晓。
击马桥空，维舟岸易，谁识当时苏小。
筹花斗草。
任波浴斜阳，絮迷芳岛。
笑底歌边，黛娥娇聚怕归早。
京尘衣袂易染，旧游随雾散，新恨难表。
燕子朱扉，梨英翠箔，留得春光多少。
睛丝漫绕。
料带角香销，扇阴讲杳。
细倚秋千，片云天共渺。
水调歌头·既难求富贵
既难求富贵，何处没溪山。
不成天也，不容我去乐清闲。
短褐宽裁疏葛，柱杖横拖瘦玉，著个竹皮冠。
弄影碧霞里，长啸翠微间。
醉时歌，狂时舞，困时眠。
然自得，了无一点俗相干。
拟把清风明月，剪作长篇短阕，留与世人看。
待倩月边女，归去借青鸾。
重游临武秀岩
琼楼玉宇落荒村，鸡犬无声到洞门。
采凤久藏丹穴羽，青莲倒续华峰根。
笑谈疑有宫商应，剜刻浑无斧凿痕。
莫讶空中能卓立，亭亭一柱拄乾坤。
十番春事付风埃，屐齿参经识苍苔。
野鸟避人犹巧语，山花向日尽迟开。
奇峰自是平地起，活水不知何处来。
天若便教羁馽脱，宁须海上觅蓬莱。