广陵太守欧阳公，令尔画我憔悴容。
便传髣髴在缣素，只欠劲直藏心胸。
与我货布不肯受，此之医卜曾非庸。
公今许尔此一节，尔只丹青其亦逢。
《画真来嵩》全文
- 拼音版原文全文
画 真 来 嵩 宋 /梅 尧 臣 广 陵 太 守 欧 阳 公 ，令 尔 画 我 憔 悴 容 。便 传 仿 佛 在 缣 素 ，只 欠 劲 直 藏 心 胸 。与 我 货 布 不 肯 受 ，此 之 医 卜 曾 非 庸 。公 今 许 尔 此 一 节 ，尔 只 丹 青 其 亦 逢 。
- 注释
- 广陵太守：指地方长官。
欧阳公：具体人物名。
令：命令。
憔悴容：形容面容疲惫或消瘦。
髣髴：仿佛，相似。
缣素：古代的丝织品，用来作画。
欠：缺少。
货布：财物。
不肯受：拒绝接受。
庸：平庸，普通。
许尔：答应你。
丹青：代指绘画艺术。
其亦逢：或许能有好结果。
- 翻译
- 广陵太守名叫欧阳公，吩咐你画出我憔悴的模样。
你迅速在丝绸上呈现，只是缺少内在的刚直和坦诚。
对于你的财物请求，我坚决不接受，因为我知道你医卜技艺并非平庸。
如今欧阳公允许你这一请求，但愿你在绘画中也能遇到好运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《画真来嵩》，主要描述了广陵太守欧阳公委托画家为其描绘憔悴形象的情景。诗人赞赏画家技艺高超，能够捕捉到人物的精神风貌，尤其是强调了画家的正直品格，他拒绝接受金钱报酬，显示出高尚的职业操守。最后，诗人期待画家在绘画中也能展现出这种精神，即通过丹青技艺传达出真实的人格魅力。整首诗以简洁的语言，赞扬了画家的艺术才华和道德情操。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠别林宫赞咨伯·其一
平昔寡俦侣，与子分弥敦。
班联通禁掖，居止隔墙垣。
壮怀夙有契，微尚颇亦存。
亭皋一回首，落日眺川原。
川原何迢迢，我思郁以烦。
良友远行迈，何用展心魂。
终同沧海去，未报紫宫恩。
独有临期泪，要之平生言。
行经路傍古墓
路傍何代墓，欲问了无因。
当日铭碑者，斯焉骨亦陈。
陵谷有回换，况乃绮罗身。
重泉一以闭，千载不复晨。
蒙密荆杞乱，纵横石兽奔。
珠襦为人取，玉体蝼蚁亲。
田狸升树啼，牧竖歌伐薪。
幽幽垄上日，靡靡草间燐。
雍门不足涕，蒿里不足呻。
恨无一杯酒，酹此泉下人。
安见千年后，谁非狐兔尘。
登箕山
杖策访名山，夙慕良有以。
素琴石上横，清风松下起。
昔日让王人，含芬遗垢耻。
饮泉想弃瓢，临流思洗耳。
太古多逸民，中世寡奇士。
回策下岩翠，放歌入烟紫。
白云何时来，荒涂谁与理。
终愿毕吾志，抗手谢坌滓。
使归羊城柬亲友·其一
移家二十载，亲友半羊城。
小子复朴鄙，相逢意多倾。
忆昨去京国，寤寐隔衷诚。
寄书万里远，一岁案常盈。
英英群秀士，皤皤诸老成。
处迩不忘遐，久要若平生。
感兹携手好，契我同归情。
烟霞恋旧赏，泉石追前盟。
谁能久离索，而不怀合并。
- 诗词赏析