乌渴催宵漏，鸡鸣引曙光。
山西河闇淡，天北斗低昂。
银烛香犹烬，瑶琴冷未张。
何须开宝鉴，容鬓定苍苍。
《东方欲晓》全文
- 拼音版原文全文
东 方 欲 晓 宋 /宋 庠 鸟 渴 催 宵 漏 ，鸡 鸣 引 曙 光 。山 西 河 闇 淡 ，天 北 斗 低 昂 。银 烛 香 犹 烬 ，瑶 琴 冷 未 张 。何 须 开 宾 鑑 ，容 鬓 定 苍 苍 。
- 注释
- 乌：乌鸦。
渴：口渴。
宵漏：古代计时器漏壶。
鸡鸣：公鸡打鸣。
山西：指地理位置。
河闇淡：河流在黎明前的昏暗。
天北斗：北斗星。
低昂：位置较低且明亮。
银烛：银色的蜡烛。
香犹烬：残留的香气。
瑶琴：古代的玉制或美石制成的琴。
冷未张：琴弦未弹，显得冷清。
宝鉴：珍贵的镜子。
容鬓：容貌和鬓发。
定苍苍：必然已经苍老。
- 翻译
- 夜深乌鸦因口渴催促着夜晚的漏壶，曙光随着鸡鸣声渐渐显现。
站在山西的河畔，天色昏暗，北斗七星低垂而明亮。
银色蜡烛燃烧已尽，余香袅袅，瑶琴却还未弹奏。
又何必打开珍贵的镜子，映照出的容颜必定已苍老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨即将破晓的景象，环境氛围宁静而又充满了期待。诗人通过对夜深人静、天色渐明的描述，将读者带入一个等待黎明到来的境地。
"乌渴催宵漏，鸡鸣引曙光"两句，生动形象地表现了时间即将从夜晚转向早晨的瞬间。"乌渴"指的是深夜，而"宵漏"则是古代计时器中表示夜晚分刻的声音。鸡鸣声此起彼伏，预示着曙光即将到来。
接下来的"山西河闇淡，天北斗低昂"两句描绘了地理环境与星象的变化。山和河在清晨显得格外宁静，而北方的星宿——北斗星，则因为夜色渐退而显得低沉。
银烛香犹烬，瑶琴冷未张"则是对室内景象的描写。银烛即银制的蜡烛，其香气还在，而瑶琴（美丽的古筝）却因为夜晚的寒意尚未展开演奏。
最后两句"何须开宝鉴，容鬓定苍苍"表达了诗人对时间流逝的感慨。没有必要打开宝镜去审视岁月的痕迹，因为头发已经自然而然地变得斑白。
整首诗通过细腻的描写，让读者感受到了一种从夜向晨的转换，以及这种转换带来的时间流逝和生命变迁的哲思。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢