星榆叶叶昼离披，云粉千重凝不飞。
昆玉楼台珠树密，夜来谁向月中归。
《雪霁》全文
- 注释
- 星榆：指叶状若星的榆树。
离披：分散、散乱的样子。
云粉：形容云层如同粉末般细腻。
千重：形容云层非常厚重。
昆玉：极珍贵的玉石，此处比喻楼台的华美。
楼台：高楼与亭台，泛指华丽的建筑。
珠树：传说中的宝树，形容树木珍贵美丽。
月中归：指某人或某物在月夜中返回，带有神秘或浪漫色彩。
- 翻译
- 白昼里星榆的叶子纷纷散落，重重云雾凝聚却仿佛静止不前。
珍贵的昆玉筑成楼台，珍珠般的树木茂密排列，夜间谁人又向着月光深处归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后晴朗的景象。"星榆叶叶昼离披"中的“星榆”指的是榆树在雪后的形态，像星星点点地散布开来。“昼离披”则是白日下的雪花被阳光照耀，如同轻纱般散落。
"云粉千重凝不飞"一句生动地表达了积累的雪花如云般厚重，但却凝固不散，未能飘飞。这里的“云粉”形象化了雪的质感和丰富度。
接着，“昆玉楼台珠树密”中，“昆玉”指的是雪白如玉，而“楼台珠树密”则描绘了一片积雪后建筑物和树木被厚雪覆盖，宛如珍珠一般光泽而且紧密相连。
最后一句“夜来谁向月中归”表达了诗人在这宁静的雪夜里，对于某些人或事物归来的思念之情。这里的“月中”指的是那轮明亮的月亮，象征着一种超凡脱俗的境界。
整首诗通过对雪景的细腻描绘，展现了作者对于自然美景的深切感受和独特的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王微之使君齐山怀古韵
临风眺远夕阳开，雁阵横江一送哀。
为感千秋森棨戟，不知何处是蓬莱。
谪仙豪放空馀韵，小杜风流擅治才。
数点烟波今古思，尊前黄菊几低徊。