燕子初来语更新，一声声报内家春。
遥闻春苑樱桃熟，先进金盘奉紫宸。
《宫词·其十》全文
- 注释
- 燕子：指燕子，春季常见的鸟类，以其筑巢和报春而闻名。
语更新：新来的燕子带来了新的信息或气息。
内家：皇宫内部，皇室成员居住的地方。
春：春季，温暖的季节。
遥闻：远远听到。
春苑：皇家园林，种植花草树木的地方。
樱桃熟：樱桃成熟了，通常象征着春天的到来。
先进：先送上，表示恭敬之意。
金盘：精致的金色托盘，用于盛放食物。
紫宸：紫宸殿，古代皇宫中的重要殿堂，代指皇帝居所。
- 翻译
- 燕子刚刚飞来，带来了新的消息，
一声声报春，宣告皇宫内的春天来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。首句"燕子初来语更新"，通过燕子的归来和鸣叫声的更新，象征着春天的到来和万物的更新换代。"一声声报内家春"则表明这些自然之声已然成为宫廷生活中传递春意的信息。
接下来的"遥闻春苑樱桃熟"展现了诗人对远方春天美景的向往，特别是听到春日花园中的樱桃已经成熟，这不仅是一种味觉的享受，更是一幅美丽的视觉画面。
而最后两句"先进金盘奉紫宸"则描绘了一种宫廷生活的奢华与礼仪，表明在这样的季节里，宫中已经开始准备盛宴，以最为尊贵的方式——金盘奉食——来供奉皇帝。这不仅是对皇权的颂扬，也反映了诗人对于宫廷文化生活的赞美。
整首诗通过燕子的归来、樱桃的成熟和宫中盛宴的准备，展现了一幅春意盎然的画面，同时也彰显出作者对宫廷生活的深刻理解与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢