群峰过雨涧淙淙，松下扉扃白鹤双。
香透经窗笼桧柏，云生梵宇湿幡幢。
蒲团僧定风过席，苇岸渔歌月堕江。
谁悟此生同寂灭，老禅慧力得心降。
《宿湖边山寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 湖 边 山 寺 唐 /顾 况 群 峰 过 雨 涧 淙 淙 ，松 下 扉 扃 白 鹤 双 。香 透 经 窗 笼 桧 柏 ，云 生 梵 宇 湿 幡 幢 。蒲 团 僧 定 风 过 席 ，苇 岸 渔 歌 月 堕 江 。谁 悟 此 生 同 寂 灭 ，老 禅 慧 力 得 心 降 。
- 注释
- 群峰：多座山峰。
过雨：经过雨水洗涤。
涧：山涧。
淙淙：流水声。
松下：松树下。
扉扃：门扉紧闭。
白鹤：白色的鹤。
香透：香气渗透。
经窗：佛经窗户。
笼：笼罩。
桧柏：桧树和柏树。
梵宇：寺庙。
幡幢：佛幡。
蒲团：僧人的坐垫。
僧定：僧人静坐。
风过席：风吹过座位。
苇岸：芦苇丛生的岸边。
渔歌：渔夫的歌声。
月堕江：月亮落下江面。
寂灭：寂寥消亡。
老禅：年长的禅师。
慧力：智慧的力量。
心降：心灵平和。
- 翻译
- 雨后山峰清秀，涧水潺潺流过松林，双鹤栖息在关闭的门扉旁。
香气从经书窗穿透，笼罩着桧柏，寺庙上空云雾缭绕，佛幡被湿润。
僧人静坐蒲团，风吹过仿佛拂过席面，河边渔歌随月光洒落江中。
谁能理解这一生与寂灭相同，老禅师凭借智慧之力使心灵平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山寺景象，充满了禅意与哲思。群峰在雨后的清新气氛中显得格外鲜明，而涧水淙淙之声似乎在诉说着自然的秘密。松下白鹤成双，呈现出一种超凡脱俗的景象。
香气透过窗棂，经由桧柏的清新，渲染出一股禅意。云雾缭绕于梵宇之中，湿润了幡幢（古代佛寺中的旗帜），营造出一种超脱尘世的氛围。
蒲团上的僧人静坐，风过席间而不为所动，显示出他内心的平和与定力。苇岸旁渔人的歌声，在月光下轻轻飘荡，伴随着江水的流向，显得悠远而深邃。
最后两句“谁悟此生同寂灭，老禅慧力得心降”则表达了诗人对于生命与禅理的深刻领悟。它传递出一种对生命本质的理解，以及通过修禅得到内心平静与智慧的心境。
整首诗不仅展现了作者顾况的高超笔力，更透露出他对佛教哲学和禅宗文化的深厚造诣，以及对于自然界和人生真理的独到见解。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢