莫叹年将暮，须怜岁又新。
府中三遇腊，洛下五逢春。
春树花珠颗，春塘水曲尘。
春娃无气力，春马有精神。
并辔鞭徐动，连盘酒慢巡。
经过旧邻里，追逐好交亲。
笑语销闲日，酣歌送老身。
一生欢乐事，亦不少于人。
《洛中春游呈诸亲友》全文
- 拼音版原文全文
洛 中 春 游 呈 诸 亲 友 唐 /白 居 易 莫 叹 年 将 暮 ，须 怜 岁 又 新 。府 中 三 遇 腊 ，洛 下 五 逢 春 。春 树 花 珠 颗 ，春 塘 水 麹 尘 。春 娃 无 气 力 ，春 马 有 精 神 。并 辔 鞭 徐 动 ，连 盘 酒 慢 巡 。经 过 旧 邻 里 ，追 逐 好 交 亲 。笑 语 销 闲 日 ，酣 歌 送 老 身 。一 生 欢 乐 事 ，亦 不 少 于 人 。
- 注释
- 莫叹：不必感叹。
年将暮：年岁将尽。
须怜：应当怜惜。
岁又新：新的一年。
府中：在官府或朝廷中。
三遇腊：经历了三次腊月。
洛下：洛阳。
五逢春：迎来了第五个春天。
春树：春天的树木。
花珠颗：花朵像珍珠般。
春塘：春天的池塘。
水曲尘：水面泛起的泥土气息。
春娃：比喻春天的生机。
无气力：没有力气。
春马：比喻生机勃勃的马。
有精神：充满活力。
并辔：并驾齐驱。
鞭徐动：马鞭缓缓挥动。
连盘：连续的酒盘。
酒慢巡：酒杯慢慢传递。
经过：走过。
旧邻里：旧时的邻居和朋友。
追逐：追逐嬉戏。
好交亲：好的亲友。
笑语：欢笑声。
销：消磨。
闲日：闲暇的日子。
酣歌：尽情歌唱。
送老身：送别老去的自己。
一生：一辈子。
欢乐事：快乐的事情。
亦不：也不。
少于人：比别人少。
- 翻译
- 不要哀叹岁月即将逝去，应珍惜每年的新开始。
在官府中已度过三个腊月，洛阳已迎来第五个春天。
春树上花朵如珍珠般点缀，池塘边水波荡漾着春泥的气息。
春娃娃虽无气力，但春马却充满活力。
并驾齐驱，马鞭轻挥，宴席上的酒杯慢慢传递。
走过熟悉的街巷，与好友亲朋相聚。
欢声笑语消磨悠闲的日子，高歌一曲送走老去的自己。
一生中的快乐时光，并不比他人少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景，流露出诗人对生活的热爱和满足。诗中“莫叹年将暮，须怜岁又新”表达了珍惜时光、享受当下的情怀，而“府中三遇腊，洛下五逢春”则透露了诗人在洛阳经历过多个春天的个人经历。
“春树花珠颗，春塘水曲尘”生动地描绘了春日自然景观的美丽，“春娃无气力，春马有精神”则形象地表达了春天万物复苏、充满活力的场景。诗人通过“并辔鞭徐动，连盘酒慢巡”展现了自己游乐时的从容不迫和享受生活的态度。
“经过旧邻里，追逐好交亲”表明诗人在春游中重视与老朋友的联系，“笑语销闲日，酣歌送老身”则是对快乐生活的一种颂扬，同时也透露出诗人对待人生的态度。
最后“一生欢乐事，亦不少于人”表达了诗人对自己的生活满意和自信，他认为自己一生中的欢乐时刻并不比别人少。这句话既是对自己生活的肯定，也反映出诗人积极向上的生活态度。
整首诗通过对春日游乐场景的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱，以及他那种乐观、自信的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
严州东下两山高崖瀑布以百十数
东崖瀑布如玉龙，西崖瀑布如白虹。
千寻之势不可杀，交飞乱落清泠中。
小声万骑驱元戎，大声五夜鞭雷公。
初疑武丁举斧开崆峒，石髓流出青山空。
又疑海若上借愁天工，鬼窟遂与银河通。
北舟直下桐川东，一江春水摇春风。
推篷左右忽见此，顿清百岁尘埃胸。
迹愧庄生为世笼，才非李白忧诗穷。
一杯酹水一自酌，安得凌虚浩然与尔争豪雄。