浪静风平月正中，自摇柔橹驾孤篷。
若无三万六千顷，把甚江湖著此翁。
《赋秋江图》全文
- 拼音版原文全文
赋 秋 江 图 宋 /张 端 义 浪 静 风 平 月 正 中 ，自 摇 柔 櫓 驾 孤 篷 。若 无 三 万 六 千 顷 ，把 甚 江 湖 著 此 翁 。
- 翻译
- 海面平静，风停月圆之时，独自摇动轻柔的船桨，驾驶着孤舟。
如果没有广阔如三万六千顷的江海，这样的江湖又怎能容纳这位老者。
- 注释
- 浪静：水面平静。
风平：风力微弱。
月正中：月亮在正中央。
柔橹：轻柔的船桨。
孤篷：孤独的小船。
三万六千顷：形容极其广阔的面积。
把甚：为何要。
江湖：泛指广阔的水域或社会。
著：容纳。
此翁：这位老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋夜江景，月光洒满，水波不兴。诗人独自驾着小船，在这宁静中享受着大自然的美丽。在这平和的夜晚，诗人的心境也十分宁静，没有太多的欲求，只是随意地在江湖间漂泊。
“若无三万六千顷，把甚江湖著此翁”一句，则表达了诗人对于自由生活的向往，他不需要太多的空间，只要有这江湖就足够他了。这也反映出古代文人对于隐逸生活的理想。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人内心的淡泊与自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神光灿.赠赵先生
赵仙入道，猛烈投玄，割除顿悟浮华。
对境修持，不若火长莲花。
予今诚言少付，遇戈矛、宽纳教他。
若有病，便庵中如死，也莫还家。
常效如斯坚志，管圣贤暗里，照鉴无差。
火灭烟消，灵腑自吐黄芽。
无私性停命住，意心清、玉结丹砂。
功行满，赴蓬莱鹤引，彩仗云霞。
- 诗词赏析