选构人皆事宴逢，独君教子袭良弓。
因闻诗礼家题旧，及宠丝纶语命同。
几杖已尊贤老外，龟鱼争焕綵衣中。
新来更喜增荣观，青锁才臣赠古风。
《赋新繁周表权如诏亭》全文
- 翻译
- 人人都忙于宴会应酬，唯独你教导孩子学习优良的弓箭技术。
听说你家世代遵循诗书礼教，连皇帝的命令也与你共享荣耀。
年迈的你受到尊重，子孙们在光彩夺目的服饰中争显才华。
最近更是增添了荣耀，朝廷赐予你尊贵的封赏，如同古代贤臣一般受人敬仰。
- 注释
- 人皆：人人。
事宴：应酬。
独：唯独。
教子：教导孩子。
诗礼：诗书礼教。
家题旧：世代遵循。
丝纶语命：皇帝的命令。
几杖：年迈。
贤老：尊敬的老人。
龟鱼：子孙。
焕綵衣：光彩夺目的服饰。
新来：最近。
增荣观：增添了荣耀。
青锁：朝廷赐予的尊贵封赏。
才臣：贤臣。
古风：古代的风范。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱咏所作的《赋新繁周表权如诏亭》。诗中，作者以宴会为背景，描绘了一幅独特的场景：在众人忙于应酬之际，只有某位君子专注于教育后代，教导他们学习传统的诗书礼乐，显示出与众不同的家庭教育理念。"诗礼家题旧"表达了对传统文化的尊重和延续，而"及宠丝纶语命同"则暗示了这位君子受到了朝廷的恩宠，其教诲与官府的训示相一致。
接着，诗人描述了这位贤者的尊贵地位，他不仅受到尊敬，而且家中龟鱼争显光彩，象征着家族的荣耀。最后，诗人欣喜地提到，这位才臣的新成就更增添了荣耀，他的才华被青琐宫（皇宫）所认可，还得到了赠予古风的荣誉，这进一步彰显了他的文学成就和朝廷的赞赏。
整体来看，这首诗赞扬了教育的重要性和人才的培养，同时也体现了诗人对传统美德和朝廷文化的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢