远节忘荣趣，全真悟道微。
登朝四皓客，辞老二疏归。
圣主钦玄德，台臣饯羽衣。
丹丘不可接，凫舄几时飞。
《送贺秘监归会稽诗》全文
- 翻译
- 超脱世俗名利，深入领悟大道之微妙。
如同汉代四皓那样的贤者，辞官归隐以求真。
圣明君主敬重他们的玄妙品德，朝臣们为他们送别，赠送羽衣。
向往的仙境丹丘遥不可及，何时能如凫舄般轻盈飞翔。
- 注释
- 远节：超脱世俗。
荣趣：名利。
全真：完全领悟。
悟道微：大道之微妙。
登朝：进入朝廷。
四皓客：汉代四皓（隐士）。
辞老：辞去官职。
二疏归：如疏广、疏受两位官员一样归隐。
圣主：圣明君主。
钦：敬重。
玄德：玄妙的品德。
台臣：朝廷官员。
饯：送别。
羽衣：道士或仙人的服装。
丹丘：仙境。
不可接：遥不可及。
凫舄：水鸟的脚，这里指轻盈的步履。
几时飞：何时能飞翔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李岩的作品，名为《送贺秘监归会稽诗》。诗中表达了对朋友辞别时的哀愁和对道家修养的向往。
“远节忘荣趣，全真悟道微。” 这两句表明了作者对于世俗功名利禄的淡泊态度，以及对道家的全真境界有着深刻的理解和追求。这里的“全真”指的是达到精神上的完全纯净。
“登朝四皓客，辞老二疏归。” 作者通过提及“四皓”来比喻贺秘监等人都是隐逸之士，而“辞老二疏归”则是说他们在告别时留下了两首诗赠送给朋友。
“圣主钦玄德，台臣饯羽衣。” 这里的“圣主”指的是君王，“钦玄德”表明君王尊崇道家的玄学和修养。台臣，即朝廷中的官员，他们在为贺秘监饯行时穿上了象征清净的羽衣。
“丹丘不可接，凫舄几时飞。” “丹丘”通常指的是仙人所居之地，这里意味着一个遥远而难以企及的地方。而“凫舄”是古代传说中能够承载仙人升天的神鸟。诗句暗示了对朋友升华成仙的美好祝愿。
整首诗通过对自然和道家的引用，表达了一种超脱世俗、向往清净的思想情怀，同时也展现了作者对于友情的珍视和对远行者的深情送别。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南归留别姊弟
列飙逗高梧，浮云夜暗徂。
念此涉远道，风波良可虞。
持尊不能饮，揽辔出清都。
相顾各无语，握手重踟蹰。
徘徊歧路侧，横涕沾罗襦。
别晷一何促，愁思郁难舒。
悲风振林木，零雨散秋芜。
昨夜霜华重，红叶满征途。
从兹一分手，何日复牵裾。
努力各自勉，善保千金躯。