棘针风相号，破碎诸苦哀。
苦哀不可闻，掩耳亦入来。
哭弦多煎声，恨涕有馀摧。
噫贫气已焚，噫死心更灰。
梦世浮闪闪，泪波深洄洄。
薤歌一以去，蒿闭不复开。
《吊卢殷·其三》全文
- 翻译
- 荆棘之风呼啸，悲痛之情如破碎的哀鸣。
即使捂住耳朵，悲苦之声仍能穿透心灵。
哭泣的琴弦声中充满煎熬，悲伤的泪水更是摧人心碎。
哎，贫穷的气息已化为灰烬，死亡的决心更是冰冷如灰。
梦境中的世界闪烁不定，泪水的波涛深沉回荡。
唱着薤歌离去，荒凉的门扉再不开启。
- 注释
- 棘针：比喻艰难困苦。
风相号：形容风声凄厉。
破碎：形容心情极度痛苦。
诸苦哀：各种苦楚。
掩耳：捂住耳朵。
入来：侵入内心。
哭弦：悲伤的琴声。
煎声：痛苦的声音。
恨涕：悲愤的泪水。
摧：摧毁,使心碎。
贫气：贫穷的气息。
焚：焚烧,象征绝望。
死心：绝望的心。
灰：形容心如死灰。
梦世：梦境中的世界。
浮闪闪：闪烁不定。
泪波：泪水的波涛。
深洄洄：深沉回荡。
薤歌：哀歌。
蒿闭：荒凉关闭。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《吊卢殷（其三）》。从诗中可以感受到作者深沉的哀伤和悲痛之情。
“棘针风相号，破碎诸苦哀。”这里借用了棘针相互撞击发出的声音来比喻哀伤之声，表达了内心的痛楚和无尽的哀叹。
“苦哀不可闻，掩耳亦入来。”即使不愿听这些哀伤的声音，但它们依然如影随形，渗透到心里，这种感觉是无法逃避的。
“哭弦多煎声，恨涕有馀摧。”诗人用“哭弦”比喻自己的悲痛之情，而“煎声”则描述了这种声音的持续和强烈。同时，“恨涕”二字表达了深沉的怨愤与哀伤。
“噫贫气已焚，噫死心更灰。”这里诗人感叹自己的精神几乎被消耗殆尽，如同被火焚烧一般，而内心的坚持和希望也随之变得渺茫。
“梦世浮闪闪，泪波深洄洄。”诗人将自己对往昔美好事物的回忆比喻为不稳定的梦境，泪水如同波涛一般，深而且绵长，无法平息。
“薤歌一以去，蒿闭不复开。”最后两句表达了诗人对于过去美好的回忆已经无法挽回的无奈，以及对未来的绝望。这里的“薤”和“蒿”都是野草，比喻着往事如同枯萎的野草，永远不会再有生机。
整首诗通过对自然景象的巧妙借用和个人情感的深刻抒发，展现了诗人复杂而强烈的情绪。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
送汤岐公镇会稽
吴越东西州，浙江限其中。
黄旗高十丈，大舟凌虚空。
都人送留守，郡吏迎相公。
江心波涛壮，帐下鼓角雄。
乐哉公何憾，廷论则未同。
永怀前年秋，群胡方啸凶。
闾左发蓟北，戈船满山东。
旧盟顾未解，谁敢婴其锋。
公时立殿上，措置极雍容。
南荒窜骄将，京口起元戎。
旧勋与宿贵，屏气听指踪。
规模一朝定，强虏终归穷。
当时谓易耳，未见回天功。
及今始大服，咨嗟到儿童。
天心佑社稷，主圣肖祖宗。
旌节早来朝，笑谈折遐冲。
初春书喜
我生本痴绝，万事不系怀。
一朝蜕形去，岂问弃与薶。
游宦三十年，所向无一谐。
偶然有天幸，自退非人排。
黄纸如鸦字，君恩赐残骸。
剡溪回雪舫，云门散青鞋。
两犊掀春泥，一钵随午斋。
更当拥布被，高枕听鸣蛙。