吴越东西州，浙江限其中。
黄旗高十丈，大舟凌虚空。
都人送留守，郡吏迎相公。
江心波涛壮，帐下鼓角雄。
乐哉公何憾，廷论则未同。
永怀前年秋，群胡方啸凶。
闾左发蓟北，戈船满山东。
旧盟顾未解，谁敢婴其锋。
公时立殿上，措置极雍容。
南荒窜骄将，京口起元戎。
旧勋与宿贵，屏气听指踪。
规模一朝定，强虏终归穷。
当时谓易耳，未见回天功。
及今始大服，咨嗟到儿童。
天心佑社稷，主圣肖祖宗。
旌节早来朝，笑谈折遐冲。
《送汤岐公镇会稽》全文
- 拼音版原文全文
送 汤 岐 公 镇 会 稽 宋 /陆 游 吴 越 东 西 州 ，浙 江 限 其 中 。黄 旗 高 十 丈 ，大 舟 凌 虚 空 。都 人 送 留 守 ，郡 吏 迎 相 公 。江 心 波 涛 壮 ，帐 下 鼓 角 雄 。乐 哉 公 何 憾 ，廷 论 则 未 同 。永 怀 前 年 秋 ，群 胡 方 啸 凶 ，闾 左 发 蓟 北 ，戈 船 满 山 东 。旧 盟 顾 未 解 ，谁 敢 婴 其 锋 ？公 时 立 殿 上 ，措 置 极 雍 容 。南 荒 窜 骄 将 ，京 口 起 元 戎 。旧 勋 与 宿 贵 ，屏 气 听 指 踪 。规 模 一 朝 定 ，强 虏 终 归 穷 。当 时 谓 易 耳 ，未 见 回 天 功 ；及 今 始 大 服 ，咨 嗟 到 儿 童 。天 心 佑 社 稷 ，主 圣 肖 祖 宗 。旌 节 早 来 朝 ，笑 谈 折 遐 冲 。
- 注释
- 吴越：古代中国地区名。
浙江：长江下游的古称。
留守：朝廷官员，负责留守首都。
相公：对高级官员的尊称。
廷论：朝廷上的讨论或辩论。
群胡：泛指北方的胡人。
京口：古代中国城市，位于江苏镇江。
遐冲：远方的敌人或困境。
- 翻译
- 吴越两地的州府，浙江横贯其中
巨大的黄旗高达十丈，大船在空中航行
京城的人们欢送留守官员，郡里的官吏迎接相公
江面上波涛汹涌，军帐中的鼓角声雄壮
相公您多么快乐，但意见并未完全一致
长久怀念前年的秋天，胡人正肆虐凶狂
平民百姓从蓟北出发，战船布满山东
旧有的盟约尚未解除，谁敢触犯其锋芒
相公那时站在殿上，处理事务从容不迫
南疆的骄兵被驱逐，京口崛起新的将领
老臣宿将屏息聆听，等待您的决策
局面一朝确定，强敌最终走向绝境
当初看似容易，却未见扭转乾坤的伟业
直到现在才深深佩服，感叹之情连儿童都能体会
上天保佑国家，君主圣明如祖宗
您早早前来朝拜，轻松应对远方的挑战
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送汤岐公镇会稽》，表达了对汤岐公出镇会稽的赞美和对其才能的肯定。诗中描绘了浙江两岸的壮丽景色，以及汤岐公乘大船出行的威仪，都人和郡吏的热烈欢迎场景。诗人称赞汤岐公在处理政务时的从容不迫，以及他在平定边患中的果断决策，使得南荒的骄兵悍将被制服，敌人最终败退。尽管起初看似容易，但汤岐公的实际功绩深得人心，连儿童也感叹他的伟大。诗中还表达了对天意和君主圣明的感激，以及汤岐公早日凯旋的期待。整首诗充满了对英雄人物的敬仰和对国家安定的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夜归偶怀故人独孤景略
买醉村场半夜归，西山落月照柴扉。
刘琨死后无奇士，独听荒鸡泪满衣。
立冬闻雷
阳淫不收敛，半岁苦常燠。
禾黍饲蝗螟，粳稻委平陆。
民饥强扶耒，秋晚麦当宿。
闵然候一雨，霜落水泉缩。
荟蔚山朝隮，滂沱雨翻渎。
经旬势益暴，方冬岁愈蹙。
半夜发春雷，中天转车毂。
老夫睡不寐，稚子起惊哭。
平明视中庭，松菊半摧秃。
潜发枯草萌，乱起蛰虫伏。
薪槱不出市，晨炊午未熟。
首种不入土，春饷难满腹。
书生信古语，洪范有遗牍。
时无中垒君，此意谁当告。