三峡桥全文|注释|赏析

《三峡桥》全文

发布时间：2025-12-06 14:42:23 宋 / 孔武仲形式: 古风

庐山到此深，面面皆叠嶂。

安知九江滨，自有三峡壮。

层崖合飞流，深谷呀百丈。

颇闻开辟初，融结固异状。

帝遣六天丁，开凿就空旷。

划为双门关，拔作两城障。

乔林叠帷幄，怪石蹲犀象。

高泉落其间，快若翻瓮盎。

雷动正轰磕，龙吟更悽怆。

萦流十里间，馀怒犹奔放。

诗人细评品，价出瀑布上。

山祇苦闷蓄，可探不可望。

我来搜奇古，秋色正明亮。

初观虽震慑，少定亦恬荡。

复值朝日升，光景相荡漾。

如倚明月宫，俯看银河浪。

(0)

注释: 庐山：指庐山。
叠嶂：重叠的山峰。
九江滨：九江的岸边。
三峡壮：三峡般的壮观。
层崖：层层崖壁。
飞流：飞瀑。
开辟初：天地初创时。
融结：熔铸成形。
六天丁：六位天神。
空旷：开阔的空间。
双门关：双开门的关隘。
两城障：两座城墙。
乔林：高大的树林。
帷幄：密集的树冠。
怪石：奇异的石头。
犀象：像犀牛大象。
快若：快速得像。
瓮盎：大瓮。
雷动：像雷鸣。
龙吟：龙的叫声。
萦流：蜿蜒的水流。
馀怒：剩余的气势。
诗人：诗人。
瀑布上：瀑布之上。
山祇：山神。
苦闷蓄：满怀愁绪。
搜奇古：寻找古迹。
震慑：震撼。
恬荡：心旷神怡。
朝日升：朝阳升起。
明月宫：明亮的月宫。
银河浪：银河的波涛。

翻译: 庐山深入至此，四周都是重峦叠嶂。
谁能知道，它靠近九江的岸边，自有一番三峡般的雄伟壮观。
层层崖壁夹带着飞瀑，深深的山谷发出百丈的回声。
听说在天地初创时，这些山岩熔铸成形，形状奇特非凡。
上帝派遣六位天神，才开辟出这空旷的景象。
它们被划分成双门关，又像是两座天然的城墙。
高大的树木如帷幄般密集，奇形怪石像犀牛大象蹲伏。
高处的泉水倾泻而下，如同翻滚的大瓮。
水流冲击的声音如雷鸣，龙吟之声更是悲壮。
水流蜿蜒十数里，余势依然奔腾不息。
诗人们细细品味，认为它的价值超越了瀑布。
山神似乎满怀愁绪，只能探寻却无法触及。
我来寻找古迹奇观，此时秋色格外明亮。
初次看到，虽令人震撼，稍作停留也心旷神怡。
再遇朝阳升起，光影交织，美不胜收。
仿佛置身于明亮的月宫，俯瞰银河的波涛汹涌。

鉴赏

这首诗描绘了庐山的雄伟壮丽和九江之滨的奇特景观。"面面皆叠嶂"表达了庐山连绵不断的山势，而"安知九江滨，自有三峡壮"则揭示了诗人对于九江与三峡之间关系的独到见解。

诗中通过"层崖合飞流，深谷呀百丈"这般细腻的笔触，展现了庐山深邃险峻的地貌特征。同时，"颇闻开辟初，融结固异状"一句透露出历史上对于这片山川的传说和神话。

接下来，诗人通过"帝遣六天丁，开凿就空旷。划为双门关，拔作两城障"这一系列宏伟的描写，讲述了关于庐山被开辟成关隘的故事，这些构筑成了后来人们心目中庐山的一部分。

在"乔林叠帷幄，怪石蹲犀象。高泉落其间，快若翻瓮盎"这些句子里，诗人以生动的形象描绘了庐山上林木葱茏、怪石嶙峋以及飞流直下的壮观景致。

紧接着，"雷动正轰磕，龙吟更悽怆。萦流十里间，馀怒犹奔放"的描述则捕捉了庐山在风雨交加时的声光效果和水流湍急的情景。

诗人通过"诗人细评品，价出瀑布上"自信地表达了对这片景致的艺术鉴赏和评价。接下来的"山祇苦闷蓄，可探不可望"则是诗人对于庐山深处神秘莫测之感的一种抒发。

最后，"我来搜奇古，秋色正明亮。初观虽震慑，少定亦恬荡。复值朝日升，光景相荡漾。如倚明月宫，俯看银河浪"一段，则是诗人在亲身探访后，对庐山秋景的欣赏和内心世界的描绘，展现了诗人对于自然美景的深切感悟。

这首诗通过对庐山壮丽景观的细致刻画，以及对其历史传说与神话的讲述，展示了一种超越时空的艺术魅力。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。