冰姿雪艳。天赋精神偏冷淡。惟有清香。
何逊扬州暗断肠。孤芳好处。消得骚人题妙句。
皴皵寒枝。未必生绡画得宜。
《减字木兰花.咏梅呈万教》全文
- 翻译
- 冰清玉洁的姿态，雪花般的娇艳。天生的气质偏向于冷淡。
何逊在扬州默默心伤，只为这孤芳自赏的美景。
那经霜的枝条，或许并不适合细腻的丝绸画卷。
- 注释
- 冰姿：形容冰雪般纯洁的姿态。
雪艳：像雪花一样娇艳美丽。
天赋：天生具备。
精神：气质。
偏冷淡：倾向于冷静淡泊。
何逊：南朝诗人，以感伤诗著名。
扬州：古代中国的重要城市，文化繁荣之地。
暗断肠：内心深处感到悲伤。
孤芳：独自盛开的花朵，比喻独特或稀有的美好事物。
好处：美好的地方。
消得：值得，能够承受。
骚人：指文人墨客。
皴皵：形容枝干粗糙，经受过风霜。
寒枝：寒冷季节的树枝。
未必：不一定。
生绡：未漂煮过的细薄丝绸，常用来形容细腻的画作材料。
画得宜：适合绘画。
- 鉴赏
这首诗描写的是梅花的清丽脱俗和独特气质。"冰姿雪艳"形容梅花在严寒中依然美丽如冰雪，展现了它超凡脱俗的一面。"天赋精神偏冷淡"则强调梅花不随波逐流，不受外界影响，保持着自己的独立性格。"惟有清香"表明梅花散发出淡雅的香气，而非浓郁的香味。
接着，“何逊扬州暗断肠”用了历史上的何逊和扬州相结合的典故，表达诗人对梅花之美的深刻感受。"孤芳好处"意味着梅花在幽静的地方独自绽放，它不需要热闹的环境也能展现其独特之美。
最后两句“消得骚人题妙句”表达了诗人希望能够用文字捕捉梅花的韵味，留下精彩的诗句。"皴皵寒枝。未必生绡画得宜"则形容梅花在严寒的枝头上开出，不一定需要通过绢帛上的画作来赞美，它本身就是最完美的艺术品。
这首诗语言清新，意境独特，通过对梅花的描写，展现了诗人对高洁、独立和超凡之美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢