谁能绣衣客，肯驻木兰舟。
连雁沙边至，孤城江上秋。
归帆背南浦，楚塞入西楼。
何处看离思，沧波日夜流。
《石城馆酬王将军》全文
- 拼音版原文全文
石 城 馆 酬 王 将 军 唐 /郎 士 元 谁 能 绣 衣 客 ，肯 驻 木 兰 舟 。连 雁 沙 边 至 ，孤 城 江 上 秋 。归 帆 背 南 浦 ，楚 塞 入 西 楼 。何 处 看 离 思 ，沧 波 日 夜 流 。
- 翻译
- 谁能做一位华丽的游子，愿意停靠在木兰舟上呢？
大雁连续飞过沙海边，孤零零的城市迎来秋天的江面。
归来的船帆背对着南边的水湾，穿过楚地边塞进入西楼视野。
在何处寄托离别的愁绪，只有那日夜流淌的苍茫江水。
- 注释
- 绣衣客：华丽的游子。
肯驻：愿意停留。
木兰舟：古代女子所乘的舟。
连雁：连续飞翔的大雁。
沙边：沙滩边。
孤城：孤独的城市。
归帆：归航的船帆。
南浦：南方的水湾。
楚塞：楚国的边塞。
离思：离别之情。
沧波：苍茫的江水。
日夜流：日夜流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离之情和对远方所思之人的深切怀念。开篇“谁能绣衣客，肯驻木兰舟”，通过设问的方式表达了对于能够在风景如画之地停留下来，与心爱之人共同享受美好时光的渴望，而这种愿望似乎遥不可及。
接下来的“连雁沙边至，孤城江上秋”，则描绘了一幅壮阔的秋日江景图。长江水波浩瀚，连雁（大雁）在沙洲边飞过，孤城寂寞，秋意浓重。这不仅是对自然美景的描写，也暗示了诗人内心的寂寞与怀念。
“归帆背南浦，楚塞入西楼”则透露出诗人的行踪。他似乎是在告别某个地方，背离着充满情意的南浦，而那些阻隔在外的山塞（边塞）也象征着内心的情感障碍。
最后，“何处看离思，沧波日夜流”表达了诗人对于过去美好时光的无尽怀念。沧波代表了流水，也隐喻着时间的流逝和情感的深沉。诗人似乎在寻找一个地方去抒发、释放自己对离别之人的思念，而这种思念就像江水一样，日夜不息。
整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对于美好事物的留恋和对远方所思之人的深切情感。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
高阳台.七夕
织锦停机，服箱休驾，两情此夕交欢。
碧汉无云，银波万顷茫然。
凭谁为泛仙槎去，问佳期、何事经年。
柰玉蟾易老不多光景连。
老□□节欢怀少，漫随他儿女，瓜果开筵。
今古无情，算来最是青天。
不曾见与何人巧□，只知间阻因缘。
信而今悲欢离合，遍满人间。
织女图
兰闺织锦秦川女，大姬哑哑弄机杼。
小姬织倦何所思，帘幕无人燕双语。
成都花发江水春，门前马嘶车辚辚。
髻鬟两珥看欲堕，蛾眉八字画不伸。
良人一去无消息，冰蚕吐丝成五色。
柔肠九曲细于丝，万缕春愁正如织。
绮窗睡起闻早莺，西楼月落金盘倾。
暖霞拂地海棠晓，香雪泼户梨花晴。
日长深院机声动，梭影穿花飞小凤。
水心惊起鸳鸯飞，花底不成胡蝶梦。
纤纤玉指柔且和，香钩小袜裁春罗。
满怀心事付流水，荡日云锦生层波。
佳人自古多命薄，风里杨花随处落。
岂知丑妇嫁田家，生则同衾死同椁。
君不闻长安市上花满枝，东家胡蝶西家飞。
笼中鹦鹉唤新主，门外侍儿更故衣。
又不闻田家妇，日扫春蚕宵织布。
催租县吏夜打门，荆钗布裙夫短裤。
我题此画三嗟吁，百年丑好皆虚无。
排云便欲叫阊阖，为我献上《豳风图》。
《织女图》【元·萨都剌】兰闺织锦秦川女，大姬哑哑弄机杼。小姬织倦何所思，帘幕无人燕双语。成都花发江水春，门前马嘶车辚辚。髻鬟两珥看欲堕，蛾眉八字画不伸。良人一去无消息，冰蚕吐丝成五色。柔肠九曲细于丝，万缕春愁正如织。绮窗睡起闻早莺，西楼月落金盘倾。暖霞拂地海棠晓，香雪泼户梨花晴。日长深院机声动，梭影穿花飞小凤。水心惊起鸳鸯飞，花底不成胡蝶梦。纤纤玉指柔且和，香钩小袜裁春罗。满怀心事付流水，荡日云锦生层波。佳人自古多命薄，风里杨花随处落。岂知丑妇嫁田家，生则同衾死同椁。君不闻长安市上花满枝，东家胡蝶西家飞。笼中鹦鹉唤新主，门外侍儿更故衣。又不闻田家妇，日扫春蚕宵织布。催租县吏夜打门，荆钗布裙夫短裤。我题此画三嗟吁，百年丑好皆虚无。排云便欲叫阊阖，为我献上《豳风图》。
https://www.ahchsz.com/shici/HUAcElpdtk.html