君家绿溪上，岸曲溪成涡。
涡间石无数，水蹙相荡磨。
谁尝掬而戏，一一印指螺。
我欲往取之，拥此菖蒲窠。
石罂注新汲，幽姿发清哦。
夫子许饷我，往督书已多。
愿言速寄与，起此泉石痾。
《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之》全文
- 翻译
- 你的家靠近那条绿色的溪流，溪岸弯曲，水流形成漩涡。
漩涡中隐藏着无数石头，水波涌动，相互冲击摩擦。
有人曾捧水嬉戏，每个漩涡都像手指印在螺壳上。
我想要去取这些水，带着菖蒲丛中的乐趣。
石制的水壶装满了新打的井水，水的姿态显得格外清新，引人吟咏。
先生曾答应送我，他已经写了很多信了。
希望你能尽快寄来，这能治愈我对山泉石景的思念病。
- 注释
- 绿溪：清澈的溪流。
岸曲：溪岸弯曲。
涡：漩涡。
石无数：众多石头。
蹙：涌动, 激动。
印指螺：形容漩涡的形状像手指印在螺壳上。
菖蒲窠：菖蒲丛生的地方。
石罂：石制的水壶。
幽姿：清雅的姿态。
书：信件。
泉石痾：对山水景色的热爱或思念病。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅静谧而生动的乡村景象。诗人朱松以细腻的笔触，将读者带到了一处绿溪边，溪流弯曲，形成天然的漩涡。溪中的石头众多，被流水冲刷得光滑圆润，仿佛一个个小小的螺纹，引人玩味。诗人想象有人曾在此嬉戏，将石子捧在手中，留下指纹般的印记。
诗人对这块奇特的弹子石产生了浓厚的兴趣，想要将其置于菖蒲丛中，让菖蒲生长在其周围，增添一份自然的雅致。他还提到友人程德藻答应赠送他这块石头，并以诗相约，催促早日送达，以免泉水石病（可能是指对美景的渴望）无法得到满足。
整首诗通过描绘景物和情感交流，展现出诗人对自然美的欣赏以及与友人之间的深厚情谊，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙
宝马天街路，烟篷海浦心。
非关爱京口，自是忆山阴。
高兴余飞动，孤忠有照临。
浮云付舒卷，知子道根深。
是说云门好，全家住翠微。
京尘成岁晚，江雨送人归。
边锁风雷动，军书日夜飞。
功名袖中手，世事巧相违。
送唐彦博宰安丰，兼寄呈淮西帅赵渭师郎中
唐子皦自鲜，水清石粼粼。
绣肠五车书，不鄙簿领尘。
黟山与桂岭，一笑二十春。
天涯会面难，岁晚情话真。
五管无贤侯，但有岚烟昏。
此岂功名场，往戍清淮滨。
北门诗书帅，平生吾故人。
问讯今何如，凌烟上星辰。
为言落南客，病作寒蛩呻。
飘飘北归梦，夜绕吴淞云。
送汪仲嘉待制奉祠归四明，分韵得论字
丹霄碧海眇高骞，厌直承明却自论。
宝马十年听漏箭，扁舟一雨看潮痕。
侍臣相忆松门远，归客还怜菊径存。
清润要非山泽相，又烦一札下云根。
送温伯归福唐纳妇，且约复游霅川
揽秀堂前一笑倾，都忘身世两浮萍。
扶藜处处从君赏，落笔时时得我惊。
荔熟闽山劳梦想，苹香苕水约逢迎。
祗愁误入桃源後，从此车轮四角生。
唐懿仲诸公见过，小饮凌寒残梅之下二绝
春风动是隔年期，更对残花把一卮。
少待和烟和月看，依稀犹似未开时。
- 诗词赏析