江驿频临我，林园屡过公。
只言成遂别，何意复来同。
有用期思勉，无诗枉坐穷。
旧闻京口酒，准拟醉孤蓬。
《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首·其二》全文
- 注释
- 江驿：江边的驿站。
林园：园林或官署。
只言：原以为。
何意：没想到。
期思：地名，这里代指对方的勉励。
枉坐：徒然坐下，虚度光阴。
京口：古代地名，今江苏镇江。
孤蓬：孤独的飘泊者。
- 翻译
- 江边驿站频繁地迎接我，园林中你多次来访。
原以为这次告别后不再相见，没想到又一同出现。
期待你的勉励如同期思山的期望，没有诗作却空坐浪费时光。
早有耳闻京口的美酒，准备借以一醉消遣孤独的漂泊生涯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给即将赴任镇江的友人刘子卿的作品，表达了诗人对友人的离别之情以及对他的勉励和期待。首句“江驿频临我”描绘了诗人频繁地在江边驿站送别友人的情景，显示出友情的深厚。次句“林园屡过公”则回忆了两人共同游历园林的美好时光。
“只言成遂别，何意复来同”表达了诗人对友人突然又一同出现的惊喜，暗示了他们之间的缘分未尽。诗人鼓励刘子卿“有用期思勉”，希望他在赴任后能积极有为，不断努力。同时，他自谦地说“无诗枉坐穷”，表示没有佳作相赠，但愿刘子卿在京口任职期间不会因为没有诗酒之乐而感到孤独。
最后两句“旧闻京口酒，准拟醉孤蓬”暗指京口的美酒，诗人想象自己虽然不能与友人共饮，但仍期待着友人在那里畅饮，以此寄托对友人的祝福和对相聚的期盼。
整首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人的鼓励和对未来的美好祝愿，展现了深厚的友情和诗人的才情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢