东南皆民居，屋败如龉齿。
一完诚未能，缀葺聊且尔。
内修晨夜虞，外结比邻喜。
无心本何营，生理未免此。
《葺居五首·其五》全文
- 翻译
- 东南方都是民居，房屋破旧得像龋齿一般。
虽然修补不完全，权且这样维持着。
家中日夜忧虑修缮，对外则尽力与邻居和睦。
本来无心经营，生活所需难免如此。
- 注释
- 东南：方位词，指东南方向。
民居：居民区的房屋。
屋败：房屋破败。
龉齿：比喻房屋破旧如同牙齿残缺。
一完：完全。
未能：做不到。
缀葺：修补连接。
聊且尔：姑且如此。
内修：家中修缮。
晨夜：早晚。
虞：忧虑。
外结：对外交往。
比邻：邻居。
无心：无刻意。
营：经营。
生理：生活的必需。
此：这种情况。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《葺居五首(其五)》。诗中描述了东南地区的民居普遍破旧，房屋如同龋齿般斑驳，修补工作虽不完善，但人们还是勉强维持。诗人强调了内部的日常修缮和对外邻里关系的维系，表达了他们并无过多奢求，只是为了基本的生活所需而进行这些简单的修葺。整首诗反映了当时民间生活的艰辛与朴素，以及人们对安居乐业的朴素愿望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢