沟堰新分野水来，池边日夕自徘徊。
馀花飞尽空芳树，落絮繁多满绿苔。
辇下归心春馆殿，天边凝睇晚楼台。
郡斋欲立题诗石，御史丞郎各有才。
《池上》全文
- 注释
- 沟堰：沟渠堤坝。
野水：田野中的溪流。
徘徊：独自来回走动。
空芳树：只剩下芳香的树木。
落絮：飘落的柳絮。
绿苔：绿色的苔藓。
辇下：京都。
归心：思乡之情。
春馆殿：春天的宫殿。
凝睇：凝视。
郡斋：郡守官署。
题诗石：刻诗的石头。
御史丞郎：御史和丞相级别的官员。
各有才：各自都有才华。
- 翻译
- 新开的沟渠引来田野的清流，池塘边日日夜夜独自徘徊。
花瓣飘落一空，只剩孤零零的树木，柳絮纷飞，铺满青苔。
春意盎然时，心中思念京城的宫殿，傍晚时分凝视远方的楼阁。
在郡斋想立一块题诗的石头，众位御史丞郎皆有才华可书
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日池边的宁静景象，诗人在这里享受着自然之美。开篇“沟堰新分野水来”表现了春天水利工程的成果，水源得到调配，生机勃发。“池边日夕自徘徊”则流露出诗人对这份宁静生活的喜爱与沉醉。
接下来的“馀花飞尽空芳树，落絮繁多满绿苔”具体描绘了春天的景色。花瓣飘零，空气中弥漫着淡淡的香气；柳絮纷飞，覆盖在青翠欲滴的苔地上。
“辇下归心春馆殿，天边凝睇晚楼台”则转向了诗人的内心世界。诗人坐在轿子里，心思渐渐回归到那个温暖而安静的所在——春日的书房或居所。他仰望远处的楼台，心中充满对未来的憧憬和期待。
最后，“郡斋欲立题诗石，御史丞郎各有才”表明诗人想要留下这份美好，以文字的形式刻在石头上作为纪念。同时，也赞扬了御史与丞郎等人的文采，每个人都拥有自己的才华。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及对生活的热爱与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢