登台日费万缗钱，宾从如云剑履骈。
食鼎歌钟移楚地，貂金佩玉整唐天。
缅怀?钺熊旂里，尚有冰辞雹语传。
偃月堂中人用事，牛家僧孺得称贤。
《武昌怀古十咏·其六奇章台》全文
- 翻译
- 每次登台花费巨资，宾客如云剑履相连。
宴席上歌舞升平，如同楚地的奢华盛宴，贵人们佩戴貂皮和金玉装饰，如同唐朝的盛世气象。
怀念起昔日的荣耀，那里曾有威严的军旗和激励人心的话语。
在偃月堂中掌权的人，牛家僧孺因其贤能而受到赞誉。
- 注释
- 登台：指举行盛大宴会或活动。
万缗钱：极言费用之大，一缗为一千文钱。
宾从如云：形容宾客众多，像云彩一样密集。
貂金佩玉：比喻贵重的装饰品，象征地位显赫。
缅怀：追忆，怀念。
?钺熊旂：古代军事象征，表示权力和威严。
冰辞雹语：比喻激励人心的话语，如冰霜般冷峻，雹子般有力。
偃月堂：殿堂名，可能指代某个重要的权力中心。
牛家僧孺：姓牛的僧孺，可能是位有名望的人物。
贤：形容人的品德高尚，才能出众。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种昔日辉煌、现在凄凉的历史场景，通过对古迹的怀念来表达一种无尽的感慨。开头两句“登台日费万缗钱，宾从如云剑履骈”写出了当年的繁华与壮观，台上每天花费巨资，而来访者如同云朵般众多，剑和鞋履交错，显得异常热闹。紧接着的“食鼎歌钟移楚地，貂金佩玉整唐天”则是对历史文化的颂扬，将当年楚国的鼎盛世以及唐朝的辉煌时期搬迁到现在的场景中，这里的“貂金佩玉”更是显示了当时的富丽和文明。
然而，随后的“缅怀?钺熊旂里，尚有冰辞雹语传”却透露出一种对往昔英雄事迹的怀念之情。这里的“?钺熊旂”可能指的是古代将领或英雄的事迹，而“尚有冰辞雹语传”则表明这些历史人物的言行仍被后人所铭记。
最后两句“偃月堂中人用事，牛家僧孺得称贤”，则转向了对当下某个具体事件或人物的描写和赞扬。这里的“偃月堂”可能是指一个特定的建筑，而“牛家僧孺”得到人们的称赞，显示出一种德行高尚。
整首诗通过对历史的回望与现实的对比，表达了一种历史沧桑、物是人非的复杂情感。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
抵家·其四
少小事呫哔，杜门好楼居。
既辟墙东园，诛茅自结庐。
羁旅苦不归，无乃鞠邱墟。
狸鼪穴中宇，蛛网封四隅。
架上残编帙，狼藉供蠹鱼。
檐树经手植，忽已拱把馀。
出门面洲渚，泛泛鸥与凫。
恍焉喻中怀，谋生久已迂。
一身伤局促，五亩何荒芜。
来者犹可追，为乐复奚如。