千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李九贬南阳》
《送李九贬南阳》全文
发布时间:2025-12-05 22:45:49 唐 / 钱起   形式: 七言律诗  押[寒]韵

玉柱金罍醉不欢,云山驿道向东看。

鸿声断续暮天远,柳影萧疏秋日寒。

霜降幽林沾蕙若,弦惊翰苑失鸳鸾。

秋来回首君门阻,马上应歌行路难。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiǔbiǎnnányáng
táng / qián

zhùjīnléizuìhuānyúnshān驿dàoxiàngdōngkàn鸿hóngshēngduàntiānyuǎn

liǔyǐngxiāoshūqiūhán
shuāngjiàngyōulínzhānhuìruòxiánjīnghànyuànshīyuānluán

qiūláihuíshǒujūnménshàngyìngxíngnán

注释
玉柱:形容华美的柱子。
金罍:泛指贵重的酒器。
云山:远处的山峦。
驿道:古代传递公文或信件的道路。
鸿声:鸿雁的鸣叫。
暮天:傍晚的天空。
柳影:柳树的倒影。
秋日寒:秋季的寒冷。
幽林:寂静的树林。
蕙若:比喻贤士或美好的事物。
弦惊:琴弦被触动。
翰苑:古代官署,此处指文人聚集的地方。
鸳鸾:古代传说中的吉祥鸟,常用来象征夫妻或贤臣。
君门:皇帝的居所,此处指朝廷。
行路难:比喻仕途或人生道路的艰难。
翻译
华丽的酒杯和玉柱映照下,我却无法畅饮,目光投向东边的云山驿道。
鸿雁的叫声时断时续,消失在遥远的暮色中,稀疏的柳影在秋日寒风中摇曳。
深秋时节,露水打湿了寂静的森林,仿佛沾湿了蕙草,琴声触动,使翰苑失去了双飞的鸳鸯。
秋天已过,回头望去,通往君门的道路被阻隔,只能在马上唱着歌,感叹前行之路艰难。
鉴赏

这首诗描绘了一位被贬官的朋友即将离别时的场景,表达了对友人的不舍和对其未来命运的担忧。诗中充满了悲凉与无奈的情感,以及对远方旅途的描写。

"玉柱金罍醉不欢" 一句通过对酒宴场面的描绘,表达了诗人内心的郁闷和失意。"云山驿道向东看" 则透露出一种无限延伸的空间感,同时也映射出诗人的情感视线。

接下来的"鸿声断续暮天远" 描绘了秋日黄昏时分,鹤鸣声声此起彼伏,但又不连贯,显现出一种孤寂与渺茫。"柳影萧疏秋日寒" 则通过对景色的描写,增添了一份凉意和凄凉。

"霜降幽林沾蕙若" 和 "弦惊翰苑失鸳鸾" 两句,分别用了霜雪覆盖树木、弓弦突然响起而惊吓飞鸟的意象,表达了诗人内心的震动和对友人的担忧。

最后,"秋来回首君门阻" 表示了离别之时的不舍与哀愁,而 "马上应歌行路难" 则展现了一种即将踏上旅途、面对未知困难的心境。诗人在这里通过友人的形象,表达了自己对于贬官流放命运的无力感和悲凉。

这首诗通过对自然景色的描写,与对人物内心世界的刻画相结合,展现了一幅生离死别的哀艳图景,同时也折射出唐代政治环境下的个人悲剧。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

颂古二十一首·其十六

大地火发,间不容发。南海昆崙,天寒不袜。

祖祖相传,一头搕?。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二三四

发须衰白而霜雪益深,肌肤苍老而松桂剥皴。

四十馀年而穷通一默,百千三昧而游戏诸尘。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二五九

事不在容,智不到宗。

待云雷而陶壁梭蛰,授衣钵而卢老逃舂。

犀通半夜月,鹤梦千年松。

白发苍颜跛挈公,时人相笑老龙钟。

(0)

禅人并化主写真求赞·其四十一

这样师僧,面目可憎。名摸还不似,藏覆又何曾。

虚空阔无工夫挂剑,沧海深有伎俩挑灯。

抖擞头陀备,玲珑道者棱。入闽借问,何如个能。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三八七

皴皮似鸡,疏齿如鲵。诸缘坐断,一句全提。

夜月圆明兮珊瑚海阔,晚云破碎兮玳瑁天低。

(0)

禅人并化主写真求赞·其四二八

亡牛刃游,罔象珠得。

沙漠漠而鸥寒,天苍苍而雁没。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com