吟僧山北住，又买过湖船。
半日得闲话，一生无此缘。
波光□酒兴，竹色带茶烟。
归路斜阳里，徐行听乱蝉。
《北山访僧晚归》全文
- 拼音版原文全文
北 山 访 僧 晚 归 宋 /王 琮 吟 僧 山 北 住 ，又 买 过 湖 船 。半 日 得 闲 话 ，一 生 无 此 缘 。波 光 □酒 兴 ，竹 色 带 茶 烟 。归 路 斜 阳 裹 ，徐 行 听 乱 蝉 。
- 注释
- 吟僧：指会作诗或诵经的僧人。
山北：地理位置，指僧人居住的地方在山的北面。
过湖船：越过湖泊的小船，可能指僧人的交通工具。
闲话：指闲暇时的交谈。
此缘：指拥有这样悠闲时光的机会。
波光：湖面的波纹和反射的光芒。
酒兴：饮酒的兴趣或情绪。
竹色：竹林的颜色，可能象征清雅的环境。
茶烟：煮茶时升起的轻烟，可能指品茗的氛围。
归路：回家的路。
斜阳：傍晚的太阳。
徐行：慢慢行走。
乱蝉：嘈杂的蝉鸣声。
- 翻译
- 吟咏的僧人住在山北边，又购置了一条湖上的小船。
偶尔有半天的空闲时间，但他一生中都没有这样的缘分。
湖面波光闪烁激发了他的饮酒兴致，翠竹的颜色伴随着袅袅茶香。
夕阳西下时踏上归途，他缓缓而行，倾听纷乱的蝉鸣声。
- 鉴赏
诗人以“吟僧山北住”开篇，表达了对僧人所居之地的向往和赞美。接着，“又买过湖船”，则透露出诗人对自然景观的喜爱，以及想要更深入地探索这些自然之美的愿望。
“半日得闲话，一生无此缘”两句，诗人表达了难得的悠闲时光和一生的独特缘分。这里，“半日”代表了一段短暂而珍贵的时间，而“一生无此缘”则强调了这份缘分的珍贵与难求。
“波光□酒兴，竹色带茶烟”中，“波光”描绘出水面的光泽，“□酒兴”可理解为在美好环境中饮酒畅谈，感受到诗意盎然的情趣。而“竹色带茶烟”则是对景观的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深刻体验。
最后两句，“归路斜阳里，徐行听乱蝉”，诗人在归途中享受着夕阳的余晖，并且不急不徐地走着，同时聆听着蝉蜕的声音。这里，“斜阳”营造出一种柔和而宁静的氛围，而“徐行听乱蝉”则传达了诗人对自然界细微之声的欣赏。
整首诗通过对僧人居住环境、湖船、闲话、缘分以及归途中的感受，展现了诗人对于自然美景和生活情趣的深刻感悟与独特体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋月
秋露盈盈似玉时，秋月明明照玉肌。
罗袂已惊入秋夜，薄帷长自鉴天涯。
翡翠楼空铅粉歇，鸳鸯带缓音尘绝。
此际牵帷似梦中，此时举头见明月。
可怜明月映心来，先照儿家玉镜台。
忽入罗帏披绣户，旋随花影没苍苔。
花枝弄月能轻薄，窥向雕栊侮离索。
日送韶英入摇落，夜掩金闺沈寂寞。
玉容如月本难愁，愁心如月讵能收。
请君试看西山月，夜夜乘秋下妾楼。
白纻舞歌诗·其三
春云薄霁林初晖，秋兰被砌华露璀。
悲弦亮管月入帷，丝竹未御心先摧。
含情起舞属君思，杂沓应歌折且游。
送盼流精凤将雏，中缓頩立写怨疑。
光风乍息偃复翍，离合清曙飘晨熹。
朝云断续光淋漓，徘徊思鸟翔且徐。
忼慷转侧不能留，音度袂转良辰移。
春花已尽秋兰萎，但愿歌舞无别离。
芳年昭质远如期，千秋万岁心相知。