花涨藤江，草熏鸭步。锦帆兰棹分春去。
二翁元是一溪云，暂为山北山南雨。
绿酒多斟，白须休觑。飞丹约定烟霞侣。
与君先占赤城春，回桡早趁桃源路。
《踏莎行·其二送子权赴藤》全文
- 注释
- 花涨：花开得茂盛。
藤江：藤蔓覆盖的江边。
鸭步：鸭子的漫步。
锦帆：装饰华丽的船帆。
兰棹：兰花装饰的船桨。
二翁：两位老翁。
溪云：比喻两位老翁如云般自由。
山北山南雨：他们在山的南北洒下雨水。
绿酒：绿色的美酒。
白须：白发。
飞丹：飘逸的红霞。
烟霞侣：仙霞般的伴侣。
赤城春：赤城的春天。
桃源路：通往桃花源的道路。
- 翻译
- 江边花朵盛开，藤蔓茂盛，鸭子漫步其中，草香四溢。彩色的船帆和兰花桨划破春色离去。
两位老翁原本就像溪流上的云朵，暂时在山的南北洒下雨水。
尽情畅饮绿色美酒，不必在意白发苍苍，与仙霞伴侣相约共游。
我愿与你抢先领略赤城的春意，挥动船桨，早早踏上通往桃源的路途。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱敦儒的作品，名为《踏莎行（其二）送子权赴藤》。从鉴赏的角度来看，这首诗语言优美，意境深远，充分体现了作者对友人的思念之情。
"花涨藤江，草熏鸭步" 这两句描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"花涨"指的是春天花开得如同潮水一般，“草熏”则是因为春雨后的草地散发出阵阵清新的香气，而“鸭步”则形象地表达了小路被雨水浸湿，仿佛有鸭脚印的感觉。这些细节描写生动传神，让人不由自主地感受到春天的气息。
"锦帆兰棹分春去" 一句中，“锦帆”和“兰棹”都是船上的装饰，意指华丽的船只在春风中缓缓前行，分开了春日的美好景色。这里的“春去”表达了一种时光流逝的感慨。
"二翁元是一溪云，暂为山北山南雨" 这两句则是对友人子权赴藤之行的一种祝愿。“二翁”指的是两个白发老者，这里可能是作者与子权之间的亲昵称呼，“一溪云”则象征着纯洁和高洁。"暂为山北山南雨" 表达了希望这次旅程能够像春天的细雨一样，为沿途的土地带来滋润。
"绿酒多斟，白须休觑" 这两句写的是送别时的宴席情景。“绿酒”指的是青瓷酒杯中盛满的美酒，“白须”则是对友人年龄增长的一种温馨提醒。这里的“休觑”意味着希望子权能够尽情享受这次聚会，不必过于担忧。
"飞丹约定烟霞侣" 一句中，“飞丹”可能指的是仙界中的药物，象征着高洁和纯净，而“约定烟霞侣”则是希望子权能够在旅途中遇见志同道合的人，以便共度时光。
最后两句"与君先占赤城春，回桡早趁桃源路" 是对友人赴藤之行的一种美好祝愿。这里的“赤城”和“桃源”都是著名的风景名胜，“先占”则表达了一种抢先体验美好的心愿，而“回桡早趁”则是希望子权能够在春天的美好时光中尽快返回，继续他们之间的情谊。
总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写和对友情深厚情感的抒发，展现了作者对友人的深切思念以及对旅途美好的祝愿。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
桂枝香·武夷九曲
武夷九曲。
甚乐响云韶，旆走星纛。
更捧琼浆九酝，蟠桃初熟。
元来崧岳生申旦，会群仙、献长生箓。
岁寒堂上，冰壶影里，长跨青鹿。
记往日、堤沙旧筑。
有书龠金腾，勋写歌鹄。
更化和朝，半是世臣乔木。
明年瑞庆才经月，侍重瞳、应奉卮玉。
此时奋建联班，却将万年齐祝。
桂枝香·恩袍草色
恩袍草色。
望满目青青，光动阡陌。
拂拂鞭丝散漫，锦鞯玉勒。
君王赐与琼林宴，玩丹桂、香浮仙籍。
舜韶清雅，尧觞泛溢，欢意何极。
湛露久、需云未饰。
更星使传呼，天上消息。
槐幄阴移，上苑淡烟凝碧。
归来渐近平康路，骤香尘、倒载连璧。
马蹄轻驶，宫花半亸，艳欺斜日。
六州歌头·扬休玉色
扬休玉色，山立秉鸿枢。
圣天子、方有志，会东都。
得真儒。
身佩安危寄，本兵柄，修军政，朝野庆，钧衡任，赖诗谟。
天上麒麟挺，徐卿子，坐肃憸夫。
向六阳时候，佳瑞纪门弧。
炳炳阶符。
照蓬壶。
看兄枢使，弟元帅，真盛事，世间无。
筹密边烽息，凛羌胡。
玉音俞。
伫正三槐位，散膏泽，福寰区。
河如带，山如砺，巩皇图。
金鼎调元远大，中书考，致主唐虞。
想公门桃李，应不弃山樗。
愿借嘘枯。