清夜月当午，轩户踏层冰。
楼高百尺，缥缈天阙敞云扃。
万里风摇玉树，吹我衣裾零乱、寒入骨毛轻。
径欲乘之去，高兴送青冥。神仙说，功名事，两难成。
苇汀筠岫深处、端可寄馀龄。
身外营营姑置，对景掀髯一笑，引手接飞萤。
且尽杯中物，日出事还生。
《水调歌头.横山阁对月》全文
- 注释
- 清夜：深夜。
轩户：门窗。
层冰：层层冰霜。
缥缈：隐约可见，如梦如幻。
天阙：天宫。
高兴：愉快的心情。
青冥：天空。
苇汀：芦苇滩。
筠岫：竹林山峦。
姑置：暂且放下。
掀髯：捋须，表示豪爽或洒脱。
飞萤：萤火虫。
日出事还生：新的一天会有新的事情发生。
- 翻译
- 深夜月正当空照，门窗踏着层层冰霜。
高楼直耸入云霄，仿佛天宫的门扉半开半掩。
万里风起，吹动如玉的树木，使我衣衫凌乱，寒气透骨。
我想要乘风而去，让快乐直上青天。神仙说，追求功名与超脱，两者难以兼得。
在芦苇丛和竹林深处，或许能安度余生。
抛开世俗纷扰，面对美景，我笑饮美酒，伸手捕捉飞舞的萤火虫。
暂且享受杯中美酒，明日太阳升起，新的一天又会带来新的事情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，明亮的月光如同白天午时，门槛上结了一层薄冰。楼阁高耸，几乎触及云端，云似敞开的门扉。这幅景象给人以超脱尘世之感。玉树在万里风中摇曳，诗人的衣襟被吹得飘零，寒意渗入骨髓，毛发间亦透着凉气。
诗人似乎有乘风远去的冲动，但高兴地送别，那青冥之上，是遥不可及的神仙世界。神仙告诉我们，功名双双难以成就。这或许是诗人对世俗功名的淡然，也可能是对生命无常的感慨。在深远的苇汀筠岫之间，或许能够寄托余年。
诗人的内心世界与外界的繁华形成对比。面对这宁静月夜，诗人轻松地置身于世俗之外，对着美景掬须一笑，并引手接住飞舞的萤火虫。这一切都是在提醒自己要珍惜眼前的时光，因为日出之后，一切都会重回生长的轨道。
整首诗流露出一种超脱红尘、追求精神自由的思想情怀。通过对月夜景色的描绘，诗人表达了对内心世界的向往和对生命短暂的感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
念奴娇.玉兰，寄仙品妹
玉梅未落，早东风作弄，浴茧时节。
衣卸湖棉犹道暖，直似残春无别。
柳眼全舒，蕉心欲展，芳草连天末。
阑干凝望，玉兰开遍如雪。
犹记昔日东墙，海棠娇倚，半被轻寒勒。
最是黄昏疏雨过，掩映晶帘明月。
摘粉香清，煎酥色腻，庭下曾攀折。
绿窗人远，此情还共谁说。
十八滩
忆昨泊舟地，城犹名万安。
众艇忽戒严，为过十八滩。
章贡此合流，一束惊奔湍。
大石踞江面，似欲相遮拦。
小石砺锋刃，波底排巑岏。
深潭讶莫测，下有蛟龙蟠。
捩舵石罅中，手刺群篙攒。
迟速倘失势，倏忽性命拌。
滩师偶绝叫，心胆犹为寒。
篷窗客愁坐，叹息行路难。
当年赵清献，疏凿力已殚。
安得五丁役，尽铲乱石顽。
中流无搏击，一泻江河宽。
半日过一滩，一滩数惊喘。
况有十八滩，滩滩尽奇险。
如入八阵图，重围竟难免。
如上九折坡，羊肠屡旋转。
小溜与大溜，莫辨水深浅。
更有天柱滩，危途尤黯惨。
水与石相搏，终日声震撼。
闻响气先夺，并力口齐喊。
进寸退已咫，百夫竞牵挽。
纡回大不快，推篷且旷览。
风静鹭莺间，沿滩飞点点。
《十八滩》【清·金武祥】忆昨泊舟地，城犹名万安。众艇忽戒严，为过十八滩。章贡此合流，一束惊奔湍。大石踞江面，似欲相遮拦。小石砺锋刃，波底排巑岏。深潭讶莫测，下有蛟龙蟠。捩舵石罅中，手刺群篙攒。迟速倘失势，倏忽性命拌。滩师偶绝叫，心胆犹为寒。篷窗客愁坐，叹息行路难。当年赵清献，疏凿力已殚。安得五丁役，尽铲乱石顽。中流无搏击，一泻江河宽。半日过一滩，一滩数惊喘。况有十八滩，滩滩尽奇险。如入八阵图，重围竟难免。如上九折坡，羊肠屡旋转。小溜与大溜，莫辨水深浅。更有天柱滩，危途尤黯惨。水与石相搏，终日声震撼。闻响气先夺，并力口齐喊。进寸退已咫，百夫竞牵挽。纡回大不快，推篷且旷览。风静鹭莺间，沿滩飞点点。
https://www.ahchsz.com/shici/RahVy2N5.html