引领蓬莱唐谪仙，湓江一别又经年。
麟台高蹑三神路，狐笔方持千载权。
垆袅新烟招我隐，驿催逸事仗谁传。
校旗犹识临淮略，更待凉台亲简编。
《寄李微之秘监三首·其一》全文
- 翻译
- 带领着蓬莱的仙人唐谪仙，我们在湓江分别已经多年。
在麟台之上他踏上神灵之路，手中狐笔掌握千年的权柄。
酒家炉火升起新烟，邀请我归隐其中，但谁来传递那些逸闻趣事。
校对旗帜还能忆起临淮的策略，期待在清凉的亭台亲自整理文稿。
- 注释
- 引领：带领。
蓬莱：传说中的仙岛。
谪仙：指李白，因其诗才被称作‘谪仙人’。
湓江：长江支流，这里指地点。
麟台：古代官署名，掌管图书秘籍。
三神路：象征着通往神明的道路或高超的境界。
狐笔：借指李白的文笔，‘狐’有才情之意。
垆袅：形容炉火升起的烟雾。
隐：隐居。
逸事：非凡的故事，非正史的趣闻。
仗：凭借，依靠。
校旗：学校或官方机构的旗帜。
临淮略：指过去的军事策略或计划。
简编：书籍，文献。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂寄给友人李微之秘监的一首诗，表达了对友人的思念和对其才华的赞赏。首句“引领蓬莱唐谪仙”以唐朝诗人李白自比，暗示李微之的文采如同仙人般超凡脱俗。次句“湓江一别又经年”则描绘了两人分离已久，流露出对时光流逝的感慨。
“麟台高蹑三神路”中的“麟台”象征着朝廷高位，表明李微之在官场上的显赫地位；“三神路”则形容他的仕途顺畅，步步高升。接下来，“狐笔方持千载权”运用典故，以“狐笔”比喻李微之的才思敏捷，执掌着长久的权力。
“垆袅新烟招我隐”一句，通过“新烟”和“隐”字，想象友人隐居生活的闲适，似乎在召唤诗人一同归隐。“驿催逸事仗谁传”则表达了诗人期待有人能传承并传播李微之的非凡事迹。
最后两句“校旗犹识临淮略，更待凉台亲简编”中，“校旗”可能是指校对书籍的工作，诗人表示自己还记得李微之的治学策略；“凉台亲简编”则表达了诗人期待在秋高气爽之时，与友人共聚，亲自校阅书籍，共享学问的乐趣。
整体来看，这首诗情感真挚，赞美了友人的才华和地位，同时也流露出对友情的怀念和对学术交流的向往。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢