欲上姑苏望虎丘，小邦宁有此风流。
山川形势今三辅，人物英雄古列侯。
华屋鳞鳞冠盖里，画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疏远，除却皇都第一州。
《上袁文昌知平江五首·其三》全文
- 翻译
- 想要登上姑苏城眺望虎丘山，这个小地方怎么会有如此的风流景象。
如今的山川形势如同古代的三辅之地，这里曾经出过许多英雄豪杰，如同古代的列侯一样显赫。
华美的房屋林立在官僚贵族的聚居区，弯曲的画桥下是演奏音乐的楼阁。
无论是金陵还是蜀郡都显得遥远，但这里除了皇城之外，堪称第一州的繁华之地。
- 注释
- 姑苏：地名，指姑苏城，今苏州。
虎丘：苏州著名景点。
三辅：古代中国西北地区的三个地区，这里借指历史悠久的地方。
列侯：古代的一种爵位，此处指显赫人物。
华屋：华丽的房屋。
冠盖：官员的车马仪仗，代指贵族。
画桥：装饰精美的桥梁。
管弦楼：演奏音乐的楼阁。
金陵：南京的古称。
蜀郡：古蜀国地区，今四川一带。
皇都：皇家都城，指当时的首都。
第一州：形容最为繁华、重要的州府。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对姑苏（今江苏省苏州市）风光的向往和赞美，以及对历史英雄的怀念。诗中“小邦宁有此风流”表达了诗人对姑苏文化底蕴的赞赏。“山川形势今三辅，人物英雄古列侯”两句通过对比，强调了姑苏地区不仅自然景观美丽，而且历史上涌现出许多英雄豪杰。
“华屋鳞鳞冠盖里，画桥曲曲管弦楼”则是对姑苏城镇建筑风格的描绘，用“鳞鳞”形容屋瓦重叠的样子，“管弦楼”指的是楼中有乐器之声，展示了一个繁华而富有文化韵味的地方。
最后两句“金陵蜀郡俱疏远，除却皇都第一州”表达了诗人对姑苏的偏爱，即使金陵（今江苏省南京市）和蜀郡（今四川省成都市）虽然也很遥远，但在诗人心中，除了皇都之外，姑苏仍是最为出色的地方。
整首诗通过对自然景观、历史人物和建筑风格的描写，展现了诗人深厚的文化情感和地方偏爱。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
读外舅一年所为诗因发箧出大人及两弟及罕儿诸作遍与外舅观之外舅爱钟铠诗至仿效其体爰询当事以外间所见诗派之异而喟然有感于斯文也叠韵见示当世仅次其韵略志当世所云云
滔滔江汉古来并，判作支流势亦平。
直到山深出泉处，翻疑河伯望洋情。
泥蛙鼓吹喧家弄，蜡凤声华满帝城。
太息风尘姚息抱，驷虬乘翳独孤征。