清都铙吹犯宵寒，宝帐云龙度帝关。
禁跸忽传天直北，仙山元在海中间。
九门日月蒙嘉气，六殿衣冠绘晬颜。
翠辇归来朝献罢，千官齐拜未央班。
《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御》全文
- 翻译
- 清都的音乐在深夜中响起，如同云龙般穿越帝都的关隘。
忽然传来皇室出行的消息，原来仙山就在大海中央。
皇宫的门户沐浴着吉祥的气息，宫殿中的官员服饰华丽如画。
皇帝乘坐翠色的车驾归来，完成朝献后，百官整齐地向他行礼。
- 注释
- 清都：对天宫的美称。
铙吹：宫廷乐队演奏的乐器。
宵寒：深夜的寒冷。
宝帐：华丽的帷帐。
云龙：象征帝王的祥瑞图案。
禁跸：皇家出行的命令。
天直北：指天子所在的方向。
仙山：象征仙境或皇家园林。
海中间：比喻遥远的地方。
九门：皇宫的九重门。
日月：象征皇权。
蒙嘉气：笼罩着吉祥之气。
六殿：皇宫的六个主要殿堂。
衣冠：官员的服饰。
晬颜：婴儿般的红润脸色，形容宫廷生活的奢华。
翠辇：装饰华丽的绿色马车。
归来：返回皇宫。
朝献：古代帝王接受臣民的进献。
未央班：未央宫的朝会行列。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷仪式，可能是皇帝对祖先的祭祀或其他重要典礼。开篇“清都铙吹犯宵寒，宝帐云龙度帝关”两句，以冷冽的早晨和皇家的奢华为背景，设定了庄严肃穆的氛围。“禁跸忽传天直北，仙山元在海中间”则描绘了一种超自然的景象，可能是对皇权神圣不可侵犯的一种比喻。
“九门日月蒙嘉气，六殿衣冠绘晬颜”两句通过对宫廷建筑和光线的细致描写，展现了皇家典礼中的庄严与肃穆。这里的“九门”可能指的是皇城或禁苑的九个大门，而“六殿”则可能是指皇宫中的主要建筑。“日月蒙嘉气”表达了一种吉祥安详的氛围。
最后两句“翠辇归来朝献罢，千官齐拜未央班”，则描绘了仪式结束后，一列华丽的车驾返回，众官员们还在进行着崇拜或庆祝的行为。这里的“翠辇”可能是指装饰华美的皇家马车，而“千官齐拜”则强调了参与这场盛大仪式的人数之多和气氛之隆重。
整首诗通过对视觉、听觉细节的描写，展现了一个宏伟、庄严、充满神圣感的宫廷景象，同时也反映出作者对于皇权及其典礼的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客中贵谈中军朱大夫王光禄追饯栖霞有作
归辙何所爱，爱此中林幽。
感叹我良友，驱马迫相求。
晨供伊蒲馔，晚橐出珍羞。
贵人徇新知，涕泗纵横流。
中军追故欢，茕然若无俦。
慷慨朱大夫，誓欲命扁舟。
沉沉王光禄，悔不昔绸缪。
志士歌伐木，颓老恋首丘。
诚知中肠异，别泪不可收。
咏诸功臣像二十六首·其五故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国大都督府左都督同参军国事信国公东瓯汤襄武王和
信公里闬旧，蚤托干城寄。
征行出必先，遇敌坚始厉。
功多冠彻侯，心小取高位。
及乎瞿塘郤，稍似失帝意。
终念丰沛私，遂尔同英卫。
晚途解兵柄，称病力不制。
所以恩泽终，颍宋乃反是。