千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《越裳贡白雉》
《越裳贡白雉》全文
发布时间:2025-12-05 21:03:41 唐 / 丁仙芝   形式: 排律  押[灰]韵

圣哲承休运,伊夔列上台。

覃恩丹徼远,入贡素翚来。

北阙欣初见,南枝顾未回。

敛容残雪净,矫翼片云开。

驯扰将无惧,翻飞幸不猜。

甘从上林里,饮啄自徘徊。

(0)
注释
圣哲:指智慧高尚的贤者。
承休运:继承了好的运势或时代。
伊夔:伊尹和夔,古代两位著名的贤臣,代表贤能。
上台:此处指朝廷的高位。
覃恩:广施恩泽。
丹徼:古代指边远的南方地区,因南方尚红,故称‘丹徼’。
入贡:地方向中央进献物品。
素翚:白色的野鸡,古代视为祥瑞之物。
北阙:皇宫的北门,代指朝廷。
南枝:比喻家乡或来源地。
顾未回:回头望,表示怀念。
敛容:收敛羽毛,形容鸟儿安静的样子。
残雪净:羽毛洁白如净雪。
矫翼:展翅高飞。
片云开:在云间穿梭。
驯扰:温顺而不怕人。
翻飞:上下飞翔。
幸不猜:幸运的是没有引起猜疑或不安。
上林:古代帝王的园林,泛指皇家园林。
饮啄:饮水啄食,比喻生活起居。
自徘徊:自由自在地游荡。
翻译
圣明的贤者承继了美好的国运,伊尹和夔这样的贤臣位列朝堂之上。
皇恩广布,遥远的边疆之地也蒙受其惠,白色的野鸡作为珍禽被进贡而来。
它们首次在皇宫前欢欣地展现身姿,却还未忘回顾来自南方的故乡树枝。
收起羽翼时如同残雪般纯净,展翅飞翔时则如穿行于片云之间。
它们温顺得毫无惧色,上下翻飞也显得悠然自得,无需猜疑。
甘愿居于皇家园林之中,自在地饮水啄食,四处徘徊。
鉴赏

这首诗描绘了一场祥瑞的景象,通过对圣哲君子的赞颂和奇禽异兽的出现,表达了对和平盛世的美好祝愿。其中,“圣哲承休运”强调了君主智慧与福祉的传承,“伊夔列上台”则描绘了一种祥瑞之气充盈于朝廷的景象。“覃恩丹徼远”、“入贡素翚来”更进一步展现了天子的恩泽广被四方,异兽珍禽自远而至表示忠诚和吉庆。

“北阙欣初见”、“南枝顾未回”则表现了诗人对这祥瑞景象的惊喜与留恋之情。接下来的“敛容残雪净”、“矫翼片云开”描绘了一种清新脱俗、翱翔蓝天的意境,象征着心灵的纯洁和精神的解放。

最后,“驯扰将无惧”、“翻飞幸不猜”表达了诗人对这祥瑞之物的欢喜与信任,而“甘从上林里”、“饮啄自徘徊”则描绘了一种和谐共处、自然无忧的境界,展现了诗人对于这种美好时光的珍视。

整首诗通过对祥瑞景象的细腻描写,传达了诗人对于理想社会状态的向往,以及对君主及朝廷的赞颂之情。

作者介绍

丁仙芝
朝代:唐   字:元祯   籍贯:曲阿(今江苏丹阳市)

丁仙芝,字元祯,曲阿(今江苏丹阳市)人,唐开元十三年登进士第,仕途颇波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭县尉等职,好交游,其诗仅存十四首。
猜你喜欢

盘山

苍松乱插连云石,石上苔痕虎行迹。

拄杖来从飞鸟边,下视苍茫远烟碧。

(0)

秋感·其四

枉说鱼盐富东海,频年水旱少丰登。

民劳土瘠艰禾稼,野廓城荒蔓葛藤。

磷火几家山鬼语,飓风永夜海蛟腾。

江亭萧瑟闻哀雁,昂首高吟曲槛凭。

(0)

秋日行溪上

常爱溪湾转竹林,了无尘事碍幽寻。

随身剩有红藤杖,作伴依然绿绮琴。

孤鹤自梳云外翮,小鸥不改梦中心。

如何一片清寒地,装点东篱十万金。

(0)

读离骚·其二

鹈鴂鸣时失众芳,婵媛犹称芰荷裳。

春兰秋菊伤零落,欲补梅花殿楚香。

(0)

燕台

客次驱车此地过,孤城形势郁嵯峨。

高秋树老栖鳷鹊,落日坟荒卧骆驼。

访事已无知郭隗,伤心莫更说荆轲。

十年燕草悬吾目,怕触萧风未敢歌。

(0)

漓江晚泛

放棹漓江上,翛然水一湾。

软风轻拂浪,落日半含山。

兰桨双痕活,菱歌一艇还。

无言观逝水,沙上白鸥閒。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com