馆娃宫院秋沈沈，采香芳径花委金。
吴王旧事久寂寞，此地犹怀千古心。
黄堂高兴动樽俎，三百画桥丝管音。
吴侬但识宴会乐，那知绕屋棠阴森。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵·其三》全文
- 翻译
- 馆娃宫中秋意深沉，采香路上落花如金。
吴王的旧事已成过往，此地仍怀有千年的思绪。
宴会上的欢乐在堂前涌动，三百座桥梁回荡着丝竹之声。
吴地人只懂得享受宴会的快乐，却不知屋后繁茂的棠阴之中另有深意。
- 注释
- 馆娃宫院：古代宫殿名。
秋沈沈：秋意浓重。
采香芳径：通往采香宫的小路。
花委金：落花堆积如金。
吴王：指春秋时期吴国的国王阖闾或夫差。
寂寞：冷清、无人问津。
千古心：千百年来的历史情感。
黄堂：古代官署的正厅，此处指宴会场所。
高兴：宴会的欢乐气氛。
樽俎：酒器和盛肉的器具，泛指宴席。
三百画桥：形容众多的桥梁。
丝管：弦乐器和管乐器，代指音乐。
吴侬：吴地的人。
宴会乐：宴会中的娱乐。
棠阴森：屋后的棠树成荫，显得阴凉而庄重。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了馆娃宫的秋日景象，沉寂而富有历史感。"秋沈沈"三字渲染出深秋的寂静，"采香芳径花委金"则通过凋零的金色花朵，展现出昔日繁华的遗迹。诗人感慨吴王旧事已成过往，只剩此地承载着千古的记忆。
"黄堂高兴动樽俎"，意指宴乐在华丽的厅堂中热烈进行，丝竹管弦声不绝于耳，然而这欢乐的背后，诗人暗示人们只知享乐，却忽略了周围的严肃氛围，如"三百画桥"所代表的宏大宫殿，以及"绕屋棠阴森"的肃穆，暗寓着历史的深沉和沧桑。
整体来看，这首诗以馆娃宫为背景，借景抒怀，既有对往昔繁华的追忆，又有对当下浮华的反思，体现了宋人对历史与现实的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捡近稿偶志
少小学为文，韩苏有卓型。
别裁及诗格，李杜真前旌。立言人所志，见道?孰能。
自读宋儒书，始知朱与程。
诏我为学方，主敬与存诚。
空言信何补，要道在躬行。
矧兹继百王，君师任匪轻。
衡门有遗贤，安能致诸廷。
沟壑有饿殍，安能饱以羹。
返已率多惭，佳文何足称。
有时雨未降，披衣宵立庭。
既沾或苦潦，踟蹰复望晴。
黍高稻宜低，夏耘春勤耕。
望杏杏未红，瞻蒲蒲已青。
织妇虑寒心，农夫望岁情。
茅檐艰苦状，彷佛常共赓。
结习难尽除，聊如劳者鸣。
工拙非所论，岁月差可徵。
诗史让少陵，我作方农经。