狼烟在阵云，匈奴爱轻敌。
领兵不知数，牛羊复吞碛。
严冬大河枯，嫖姚去深击。
战血染黄沙，风吹映天赤。
《古塞下曲四首·其四》全文
- 注释
- 狼烟：战争中的烽火。
阵云：战场上的乌云。
匈奴：古代北方游牧民族。
轻敌：轻率对待敌人。
领兵：率领军队。
不知数：难以计数。
牛羊：比喻匈奴军队如牛羊般众多。
吞碛：侵占沙漠。
严冬：寒冷的冬季。
大河枯：河流干涸。
嫖姚：指汉代名将霍去病，以其勇猛被称为‘嫖姚校尉’。
深击：深入敌后进行猛烈攻击。
战血：战斗中的鲜血。
黄沙：沙漠中的黄色沙粒。
风吹映天赤：风吹过战场，沙尘中的鲜血显得格外醒目，天空仿佛被染成红色。
- 翻译
- 烽火狼烟弥漫战云，匈奴喜好轻率出战。
领军人数无法计数，他们的军队掠夺着沙漠地带。
寒冬时节黄河干涸，英勇的将领深入敌境攻击。
战斗中鲜血染红了黄沙，风卷起尘土，战场上一片赤红。
- 鉴赏
这是一首描写边疆战争场景的诗，通过对比和夸张的手法，展现了匈奴民族的勇猛和轻视敌人的特点，以及中国军队在严冬条件下进行艰难战斗的情景。
"狼烟在阵云，匈奴爱轻敌。" 这两句直接描绘出了边疆战事的紧张气氛和匈奴民族的性格特征，"狼烟"指的是古代战争中用于传递军情的烽火，而"阵云"则是战争中的云雾，象征着战争的混乱和危险。匈奴民族以骁勇善战著称，这里的"爱轻敌"可能意味着他们习惯了快速行动和突袭。
"领兵不知数，牛羊复吞碛。" 这两句通过对比的手法，强调了战争的规模和难度。"领兵不知数"表明中国军队的人数众多且难以计数，而"牛羊复吞碛"则是夸张地描写战场上的惨状，牛羊可能被迫卷入战争甚至成为战场的一部分。
"严冬大河枯，嫖姚去深击。" 这两句紧接着描绘了严酷的自然条件下，中国军队发起的猛烈攻击。"严冬"指的是极其寒冷的季节，而"大河枯"则形象地表现了天气的干旱和河流的干涸。"嫖姚去深击"中的"嫖姚"可能是对敌人的贬称，整句话表明中国军队在这种恶劣条件下依然发起了有力度的攻击。
"战血染黄沙，风吹映天赤。" 这两句则直接描绘了战争的惨烈场面，"战血染黄沙"形象地表现了战场上的鲜血与黄色的沙土混合，而"风吹映天赤"则进一步强调了这种景象在大自然中的显现，似乎连风都被卷入这场血腥的战争之中。
总体来说，这首诗通过生动的意象和夸张的描写，展现了一幅边疆战事的宏伟画面，同时也反映了中国古代军队在艰苦条件下英勇战斗的情景。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
官舍见月·其二
丛山拆一罅，碧天大如瓯。
更迟蹇予月，凉速老我秋。
常娥八月去，岁往应白头。
纵得大年药，能禁古今愁。
广寒正愁绝，更照雪外州。
些招肯来否，赤酒和糟篘。
庭下双梧桐，露重风飕飗。
采实当剥芡，蠙珠丽琼舟。
颓然径奏床，不问月去留。
梦中识归路，戏綵儿伊优。