千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋梦行》
《秋梦行》全文
发布时间:2025-12-04 01:40:36 唐 / 卢仝   形式: 古风

客行一夜秋风起,客梦南游渡湘水。

湘水泠泠彻底清,二妃怨处无限情。

娥皇不语启娇靥,女英目成转心惬。

长眉入鬓何连娟,肌肤白玉秀且鲜。

裴回共咏东方日,沈吟再理南风弦。

声断续,思绵绵,中含幽意两不宣。

殷勤纤手惊破梦,中宵寂寞心悽然。

心悽然,肠亦绝。

寐不寐兮玉枕寒,夜深夜兮霜似雪。

镜中不见双翠眉,台前空挂纤纤月。

纤纤月,盈复缺,娟娟似眉意难诀。

愿此眉兮如此月,千里万里光不灭。

(0)
拼音版原文全文
qiūmèngxíng
táng / tóng

xíngqiūfēngmèngnányóuxiāngshuǐ
xiāngshuǐlínglíngchèqīng

èrfēiyuànchùxiànqíng
éhuángjiāoyīngchéngzhuǎnxīnqiè

chángméibìnliánjuānbáixiùqiěxiān
péihuígòngyǒngdōngfāng

chényínzàinánfēngxián
shēngduànmiánmiánzhōnghányōuliǎngxuān

yīnqínxiānshǒujīngmèngzhōngxiāoxīnrán
xīnránchángjué

mèimèizhěnhánshēnshuāngxuě
jìngzhōngjiànshuāngcuìméi

táiqiánkōngguàxiānxiānyuè
xiānxiānyuèyíngquējuānjuānméinánjué

yuànméiyuèqiānwànguāngmiè

注释
客行:旅客的行程。
湘水:湖南省的一条河流。
二妃:指舜帝的两位妃子娥皇和女英。
娥皇:舜帝的妃子之一。
女英:舜帝的另一位妃子。
长眉入鬓:形容眉毛修长,延伸到鬓角。
裴回:徘徊。
沈吟:沉思吟咏。
声断续:声音时断时续。
寐:睡。
玉枕:形容枕头的珍贵或清凉。
双翠眉:娥皇和女英的眉毛。
盈复缺:月亮由满到缺。
娟娟:形容女子姿态美好。
翻译
旅客在秋风中行了一夜,梦中向南渡过湘江。
湘水潺潺清澈到底,仿佛二妃的哀怨之情无尽。
娥皇默默不语,只露出娇美的面庞,女英的眼神传递着深深的情感。
长长的眉毛弯曲如画,肌肤如玉,美丽而鲜艳。
我们徘徊一起歌颂东方的日出,沉吟再续南风的曲调。
声音时断时续,思念绵延不绝,其中的深沉情感无法言说。
温柔的手轻轻打破梦境,半夜的寂寞让人心中凄凉。
心中凄凉,肝肠寸断。
无法入睡,玉枕寒冷,深夜霜如雪。
镜子中看不见那对翠绿的眉毛,梳妆台上只挂着一轮纤细的月亮。
纤细的月亮,时圆时缺,宛如眉毛般的情感难以割舍。
希望这眉毛如同这月亮,无论千里万里,光芒永不熄灭。
鉴赏

这首诗描绘了一种秋夜梦境中的情感流转,表达了对远方所思之人的深切怀念和不尽的哀愁。诗中通过“客行”、“客梦”开篇,立即将读者带入一个飘忽不定的梦境,梦见自己在秋风中南游,渡过湘水。这段落设置了整首诗的情感基调,即一种离别和怀念的主题。

接着,“湘水泠泠彻底清”、“二妃怨处无限情”两句,不仅描绘了湘水的清澈,更通过历史典故——二妃(娥皇、女英)的故事,传达了一种深沉而又复杂的情感。这种情感不仅是对美好事物的怀念,而且包含了怨恨和哀愁。

在接下来的几句中,“娥皇不语启娇靥”、“女英目成转心惬”则通过描写二妃的容貌和神态,传递了一种深藏的情感。这种情感既有对美貌的赞赏,也有对她们命运的同情和哀愁。

“长眉入鬓何连娟”、“肌肤白玉秀且鲜”则具体描绘了女性的美丽,通过对细节的刻画,使读者仿佛能看到诗人眼中的那个梦境中的美好场景。然而,这种美好的描述也只是加深了诗人的哀愁,因为这只存在于梦中。

“裴回共咏东方日”、“沈吟再理南风弦”两句则是对音乐的描写,通过音乐来表达内心的情感。这里的“声断续”、“思绵绵”不仅形容了音乐,也表达了诗人情感的复杂和连绵。

紧接着,“中含幽意两不宣”一句则是对前文所述内容的一个总结,表明诗中的情感和内涵远超过字面之意,是一种难以言传的情愫。这种情愫在梦醒后变得更加深刻,因为“殷勤纤手惊破梦”、“中宵寂寞心悽然”两句直接切入现实,诗人从美好的梦境中苏醒,却发现是空无一物,只剩下内心的寂寞和哀愁。

“心悽然,肠亦绝。”这两句话表达了诗人的内心深处的痛苦与哀愁,仿佛连情感的纽带都被切断了一般。接着,“寐不寐兮玉枕寒”、“夜深夜兮霜似雪”则是对现实中环境的描写,这种冷清和孤寂的氛围与诗人的心境相呼应。

最后,诗人通过“镜中不见双翠眉”、“台前空挂纤纤月”两句表达了对美好事物的怀念,以及这种美好的消逝。月亮在这里既是时间流转的象征,也是诗人情感的投射。而“纤纤月,盈复缺,娟娟似眉意难诀。”这几句则是一种对月亮和美好事物永恒的向往,以及这种向往背后的无奈与哀愁。

全诗最后,“愿此眉兮如此月,千里万里光不灭。”一句,是诗人最深切的情感表达。这里的“眉”指的是梦中的美好事物,而“月”则象征着永恒和长存。这句话充满了对美好事物永恒不变的愿望,也是对远方所思之人的深情怀念。这一句也是全诗感情最高潮的地方,表达了一种跨越时空的深沉情感。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

台州郡治十二诗太守尤延之命赋·其一双岩堂

两崖玉巉然,秀色真可餐。

岚烟落窗几,惨澹云水閒。

幽人美清夜,和月凭栏干。

天空山影直,八表生晴寒。

(0)

辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵

倚栏吟未稳,把酒问溪山。

今日又添岁,一冬无此闲。

梅花依竹静,雪意避春悭。

次第灯期近,重逢一解颜。

(0)

贽奉使总领大卿

昔贤两手并擎天,鳌极功成势晏然。

宗庙鼎彝刊祖烈,相门衣钵付家传。

蓝田种玉连连好,沧海遗珠颗颗圆。

六合共知推昼锦,云来重为拂青毡。

(0)

移竹次林英伯韵四首·其二

不向窗前著色新,老夫无处可安身。

寒梢已拔千寻剑,空腹堪容数百人。

染泪浪传湘水恨,结根终伴杜陵贫。

回头万事皆衰歇,岁晚相从尔独亲。

(0)

贤者之孝二百四十首·其一五六王秀之

一事真堪笑,今人妾直灵。

都缘无至性,徒欲乱多声。

(0)

贤者之孝二百四十首·其四十五颍考叔

茅焦甘伏质,考叔请留羹。

大隧如初乐,咸阳虚左迎。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com