五年汝去更何之，又听琵琶水一涯。
雨雪渐多残醉后，江湖同在未还时。
空留异代增萧瑟，剩有馀生付别离。
故伎几人今亦尽，不须临老放杨枝。
《沪江重遇罗敷庵歌席中赋赠》全文
- 注释
- 五年：过去的五年。
汝去：你离开。
何之：去哪里。
琵琶：古代的一种弦乐器。
水一涯：水边。
雨雪：下雨下雪。
残醉：酒后的半醉状态。
江湖：泛指社会或广阔的天地。
未还时：还未回来的时候。
异代：不同的时代。
萧瑟：形容冷落、凄凉。
馀生：剩余的岁月。
付别离：交付给离别。
故伎：旧有的技艺。
几人：几个人。
尽：消失。
临老：到老。
放杨枝：感叹时光流逝。
- 翻译
- 五年过去你将去向何方，又要在水边听那琵琶声悠扬。
雨雪增多后即使酒醒，我们也未能一同回归江湖的时光。
空留下这世代增添寂寥，余生只能用来面对离别。
当年的技艺如今还有几人能传承，不必等到老去才感叹时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，名为《沪江重遇罗敷庵歌席中赋赠》。从内容来看，这是一首怀旧之作，诗人通过对过去场景的回忆，表达了对逝去时光的感慨和对友人的思念。
"五年汝去更何之，又听琵琶水一涯。" 这两句诗表明已经五年未见故人，现在再次听到那熟悉的琵琶声响起，就像水流一样连绵不绝。这两句通过对时间的描述和感官上的细节，营造出一种淡淡的哀愁。
"雨雪渐多残醉后，江湖同在未还时。" 这两句诗描写了一个风雪交加的环境，诗人可能是在酒醒之后，面对着相同的江湖，却感觉到时间已经过去，没有回头的可能。这强化了诗中对时光易逝和无常的感慨。
"空留异代增萧瑟，剩有馀生付别离。" 这两句表达了一种历史长河中的孤独与无奈。"异代"意味着时间的流转和世事的更迭，而"增萧瑟"则是对这种变化带来的冷清感受的描写。"剩有馀生付别离"进一步强调了诗人对于未来可能的离别所持有的无奈与悲凉。
"故伎几人今亦尽，" 这句诗中的"故伎"指的是过去的乐师或者艺人，"几人"则意味着现在剩下的人不多了。通过这样的描述，诗人强调了时间带走了许多事物和人物，这种流逝感在诗中达到了顶点。
"不须临老放杨枝。" 最后一句表明诗人对于未来没有太多的期待，即使到了老年，也不需要再去做那些象征着希望或者美好的行为，比如放飞纸鸢。这句话传递了一种对生命晚景的淡然和无为。
总体来看，这首诗通过对过去记忆的回顾和对未来变化的思考，表达了诗人对于时光易逝、友情难寻以及个人生命轨迹上的感慨。语言上充满了意象和情感的深度，是一首具有很高文学价值的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家书事
路入铜鞮草木幽，不堪陇水断肠流。
稍逢烟火人家住，似有桑麻场圃秋。
生理艰难何所乐，石田辛苦若为收。
天公长与丰年好，安得仁人每问牛。
再和
吾君如汤仁，常为无灾惧。
一夫恐不获，贸贸悲辑屦。
二斗东南忧，诏书走晨暮。
陈陈发囷廪，粒食不待诉。
知公经纶手，故以民社付。
汪然叔度陂，不见伟节怒。
德星所临次，民瘼消朽蠹。
祝祠往无愧，飞雨来半路。
耕犁及二麦，浸灌休老圃。
何人执笔书，为瑞非虚语。
应言颍川凤，未要猫相乳。
益欣狱讼少，三尺略细故。
丞掾从歌呼，讴谣入章句。
谢公未赋归，赤子犹待哺。